Co roku na święta wycinam z papieru śnieżynki do dekorowania okien, nic więc dziwnego, że wpadłam na prosty pomysł, który musiałam szybko wypróbować.
Do zrobienia tego bieżnika potrzebowałam niebieskiej bawełny na wierzch i spód, białej bawełny na śnieżki, bawełnianego wypełnienia w środek, vliesofix’u do śnieżynek oraz bawełnianej nici, białej i granatowej do pikowania. Naprasuj vliesofix na białej bawełnie, narysuj na papierowym spodzie kółka i je wytnij. Every year for Christmas I’m cutting out the paper snowflakes to decorate my windows, so it’s no wonder that I came up with a simple idea which I had to try out quickly. For this table runner I needed some blue cotton fabric for top and back, white cotton fabric for snowflakes, cotton batting, vliesofix to stick the snowflakes, white and navy blue cotton thread for quilting. Iron the vliesofix on white cotton fabric, draw a few circles on the paper and cut them out.
Wycięte kółka poskładaj trzy razy na pół, jak do wycinania papierowych śnieżynek.
Wytnij z kółek śnieżynki. Fold the circles three times in half, just like you do with paper snowflakes. Cut out the snowflakes.
Rozłóż śnieżynki na przygotowanym kawałku niebieskiej bawełny i przyprasuj je. Unfold the snowflakes on a prepared piece of blue fabric and iron them.
Zrób patchworkową kanapkę (wierzch ze śnieżkami, bawełniane wypełnienie i niebieska bawełna na spodzie) i zepnij ją agrafkami do pikowania. Make a patchwork sandwich (top with snowflakes, cotton batting and blue fabric on the bottom) and secure it with safety pins for quilting.
Wypikuj śnieżynki w dowolny sposób pikowaniem z wolnej ręki, użyj do tego białej nitki.
Wypikuj niebieskie tło używając granatowej nici. Quilt the snowflakes in any way you want, using the white thread and free motion quilting. Quilt the blue background with navy blue thread.
Obetnij nadmiar brzegu i zabezpiecz go używając haftu z wolnej ręki. Cut off the excess and secure the edge using free motion embroidery.
Tak wygląda mój gotowy bieżnik, ma długość 81 cm.
Oczywiście można go zrobić w dowolnym kształcie i rozmiarze.
Miłej zabawy 🙂 That’s how my table runner looks, it has 81 cm length. Of course it can be done in any size and shape. Have fun 🙂
Dzisiaj chcę Wam pokazać trzy okrągłe art quilty, które udało mi się ostatnio dokończyć w ekspresowym tempie. To cytryna, figi i jabłko.Różne etapy pracy nad tymi quiltami zaczęłam pokazywać na Instagramie już we wrześniu 2021. Jeśli zaglądacie czasem na mój profil, to pewnie już je widzieliście.Myślę, że skończyłabym je już dawno temu, gdyby nie fakt, …
Dzisiaj chcę Wam pokazać moją najnowszą serię pocztówek, tym razem jesiennych z brzozami. Tak, wiem, że bliżej nam teraz do wiosny… no cóż sporo czasu zajęło mi ich ukończenie. Może widzieliście już ich część na moim Instagramie, gdzie wrzucałam zdjęcia z pracy w toku.
Stworzyłam kolejną serię patchworkowych pocztówek, tym razem z morzem. Temat jest mi bardzo bliski, bo Szczecin leży blisko morza. Lubię odwiedzać Morze Bałtyckie, odpoczywać, robić zdjęcia, podziwiać. To zaskakujące,
Wild roses Patchworkowa kosmetyczka z aplikacjami dzikich róż… na powitanie wiosny. Uwielbiam kontrasty, w tym wypadku połączyłam ze sobą żółty, różowy i zielony. Zimno u nas ostatnio, więc nadal czekam aż prawdziwe dzikie róże zakwitną… teraz popatrzę sobie na moje róże.
Pikowany bieżnik w śnieżki – tutorial
Quilted table runner with snowflakes – tutorial
Co roku na święta wycinam z papieru śnieżynki do dekorowania okien, nic więc dziwnego, że wpadłam na prosty pomysł, który musiałam szybko wypróbować.
Do zrobienia tego bieżnika potrzebowałam niebieskiej bawełny na wierzch i spód, białej bawełny na śnieżki, bawełnianego wypełnienia w środek, vliesofix’u do śnieżynek oraz bawełnianej nici, białej i granatowej do pikowania. Naprasuj vliesofix na białej bawełnie, narysuj na papierowym spodzie kółka i je wytnij.
Every year for Christmas I’m cutting out the paper snowflakes to decorate my windows, so it’s no wonder that I came up with a simple idea which I had to try out quickly.
For this table runner I needed some blue cotton fabric for top and back, white cotton fabric for snowflakes, cotton batting, vliesofix to stick the snowflakes, white and navy blue cotton thread for quilting. Iron the vliesofix on white cotton fabric, draw a few circles on the paper and cut them out.
Wycięte kółka poskładaj trzy razy na pół, jak do wycinania papierowych śnieżynek.
Wytnij z kółek śnieżynki.
Fold the circles three times in half, just like you do with paper snowflakes.
Cut out the snowflakes.
Rozłóż śnieżynki na przygotowanym kawałku niebieskiej bawełny i przyprasuj je.
Unfold the snowflakes on a prepared piece of blue fabric and iron them.
Zrób patchworkową kanapkę (wierzch ze śnieżkami, bawełniane wypełnienie i niebieska bawełna na spodzie) i zepnij ją agrafkami do pikowania.
Make a patchwork sandwich (top with snowflakes, cotton batting and blue fabric on the bottom) and secure it with safety pins for quilting.
Wypikuj śnieżynki w dowolny sposób pikowaniem z wolnej ręki, użyj do tego białej nitki.
Wypikuj niebieskie tło używając granatowej nici.
Quilt the snowflakes in any way you want, using the white thread and free motion quilting.
Quilt the blue background with navy blue thread.
Obetnij nadmiar brzegu i zabezpiecz go używając haftu z wolnej ręki.
Cut off the excess and secure the edge using free motion embroidery.
Tak wygląda mój gotowy bieżnik, ma długość 81 cm.
Oczywiście można go zrobić w dowolnym kształcie i rozmiarze.
Miłej zabawy 🙂
That’s how my table runner looks, it has 81 cm length.
Of course it can be done in any size and shape.
Have fun 🙂
12 komentarzy do “Pikowany bieżnik w śnieżki – tutorial”
uhatka
Super pomysł i wykonanie :D, z pewnością uszyję, ale pewnie po świętach… Dzięki 🙂
Kamila@ Work-With-Patches
Uwielbiam 🙂 Dzięki za tutorial – w przyszłym roku będzie jak znalazł 🙂
Pozdrawiam przedświątecznie
Kamila
jolcia
Karolina 🙂 Pomysł rewelka! Wykonanie świetne 🙂
Jolanta Grochulska
No nie jest to takie proste dla laika ale bieżnik super i super pomysł
Dorthe
Simply beautiful and such a beautiful blue!
Maja
Świetny pomysł, a o wykonaniu nie wspomnę! A bieżnik nie tylko świąteczny – jak dla mnie zimowy 🙂 piękny!
kiboko
Karolina super pomysł i wykonanie, dzięki za tutka 🙂
Małgorzata
Rewelacyjny pomysł!
Wszystkiego dobrego Karolina, serdeczności świąteczne ślę 🙂
Karolina Bąkowska
Dziękuję za wszystkie miłe komentarze i życzenia świąteczne 🙂
marion@dragonflyquilting.co.uk
Thank you such a lovely idea for a Christmas table runner.. I think I will be trying this out for next Christmas.. clear and simple instructions..
Lovely, thank you
Kasia ino-ino
świetny pomysł! bieżnik śliczny….
dzięki za tutorial :*
Montownia Ody
Przepiękny bieżnik! Dziękuję za tutorial, jeśli tylko starczy mi czasu przed świętami, to spróbuję zrobić chociaż serwetkę ze śnieżynką 🙂
Podobne posty
Owocowo / Fruity
Dzisiaj chcę Wam pokazać trzy okrągłe art quilty, które udało mi się ostatnio dokończyć w ekspresowym tempie. To cytryna, figi i jabłko.Różne etapy pracy nad tymi quiltami zaczęłam pokazywać na Instagramie już we wrześniu 2021. Jeśli zaglądacie czasem na mój profil, to pewnie już je widzieliście.Myślę, że skończyłabym je już dawno temu, gdyby nie fakt, …
Seria jesiennych pocztówek z brzozami
Dzisiaj chcę Wam pokazać moją najnowszą serię pocztówek, tym razem jesiennych z brzozami. Tak, wiem, że bliżej nam teraz do wiosny… no cóż sporo czasu zajęło mi ich ukończenie. Może widzieliście już ich część na moim Instagramie, gdzie wrzucałam zdjęcia z pracy w toku.
Nad morzem – seria patchworkowych pocztówek
Stworzyłam kolejną serię patchworkowych pocztówek, tym razem z morzem. Temat jest mi bardzo bliski, bo Szczecin leży blisko morza. Lubię odwiedzać Morze Bałtyckie, odpoczywać, robić zdjęcia, podziwiać. To zaskakujące,
Patchworkowe dzikie róże z batiku
Wild roses Patchworkowa kosmetyczka z aplikacjami dzikich róż… na powitanie wiosny. Uwielbiam kontrasty, w tym wypadku połączyłam ze sobą żółty, różowy i zielony. Zimno u nas ostatnio, więc nadal czekam aż prawdziwe dzikie róże zakwitną… teraz popatrzę sobie na moje róże.