Co roku na święta wycinam z papieru śnieżynki do dekorowania okien, nic więc dziwnego, że wpadłam na prosty pomysł, który musiałam szybko wypróbować.
Do zrobienia tego bieżnika potrzebowałam niebieskiej bawełny na wierzch i spód, białej bawełny na śnieżki, bawełnianego wypełnienia w środek, vliesofix’u do śnieżynek oraz bawełnianej nici, białej i granatowej do pikowania. Naprasuj vliesofix na białej bawełnie, narysuj na papierowym spodzie kółka i je wytnij. Every year for Christmas I’m cutting out the paper snowflakes to decorate my windows, so it’s no wonder that I came up with a simple idea which I had to try out quickly. For this table runner I needed some blue cotton fabric for top and back, white cotton fabric for snowflakes, cotton batting, vliesofix to stick the snowflakes, white and navy blue cotton thread for quilting. Iron the vliesofix on white cotton fabric, draw a few circles on the paper and cut them out.
Wycięte kółka poskładaj trzy razy na pół, jak do wycinania papierowych śnieżynek.
Wytnij z kółek śnieżynki. Fold the circles three times in half, just like you do with paper snowflakes. Cut out the snowflakes.
Rozłóż śnieżynki na przygotowanym kawałku niebieskiej bawełny i przyprasuj je. Unfold the snowflakes on a prepared piece of blue fabric and iron them.
Zrób patchworkową kanapkę (wierzch ze śnieżkami, bawełniane wypełnienie i niebieska bawełna na spodzie) i zepnij ją agrafkami do pikowania. Make a patchwork sandwich (top with snowflakes, cotton batting and blue fabric on the bottom) and secure it with safety pins for quilting.
Wypikuj śnieżynki w dowolny sposób pikowaniem z wolnej ręki, użyj do tego białej nitki.
Wypikuj niebieskie tło używając granatowej nici. Quilt the snowflakes in any way you want, using the white thread and free motion quilting. Quilt the blue background with navy blue thread.
Obetnij nadmiar brzegu i zabezpiecz go używając haftu z wolnej ręki. Cut off the excess and secure the edge using free motion embroidery.
Tak wygląda mój gotowy bieżnik, ma długość 81 cm.
Oczywiście można go zrobić w dowolnym kształcie i rozmiarze.
Miłej zabawy 🙂 That’s how my table runner looks, it has 81 cm length. Of course it can be done in any size and shape. Have fun 🙂
Apron of the July SAL Zgodnie z wytycznymi do uszycia w lipcowym SAL-u był fartuszek- dowolny. Ja postanowiłam uszyć letni fartuszek z bawełny, którą ma wzorek w różnokolorowe japonki. Wyszło bardzo kolorowo i wesoło- i dobrze o to chodziło. English: According to the guidelines to sew in the July SAL was an apron. I decided to …
Angel wings -Tutorial Tematem listopadowego Sew Along na Szczecin Szyje było uszycie girlandy. Ja podeszłam do tego tematy trochę inaczej. Chciałam uszyć coś, co mogłabym używać. Wymyśliłam girlandę z anielskich skrzydełek, którą zawieszę na mojej świątecznej choince. Lubię mieć białe i srebrne ozdoby na choince, więc cała girlanda jest biała. A oto jak ją zrobiłam.
Matryoshka doll pincushion Wstyd przyznać się, że tak naprawdę nie miałam do tej pory prawdziwej poduszeczki na igły. Jedyna rzecz, która choć trochę przypominała coś takiego była zrobiona przez mojego syna… i niestety nie wytrzymała starcia z czasem. Ostatnio używałam sporo szpilek i strasznie denerwowało mnie ich ciągłe zbieranie.
New Year of sewing – new possibilities Nowy rok, nowe pomysły (no może część, bo nadal mam dużo starych, których jeszcze nie zrealizowałam), nowe możliwości 🙂 Po pierwsze, chciałam Wam pokazać moją najnowszą maszynę – tak kolejną. Marzyłam o niej i wreszcie jestem szczęśliwa, bo mam własnego Singera Featherweight 221K… i już wiem, że chcę …
Pikowany bieżnik w śnieżki – tutorial
Quilted table runner with snowflakes – tutorial
Co roku na święta wycinam z papieru śnieżynki do dekorowania okien, nic więc dziwnego, że wpadłam na prosty pomysł, który musiałam szybko wypróbować.
Do zrobienia tego bieżnika potrzebowałam niebieskiej bawełny na wierzch i spód, białej bawełny na śnieżki, bawełnianego wypełnienia w środek, vliesofix’u do śnieżynek oraz bawełnianej nici, białej i granatowej do pikowania. Naprasuj vliesofix na białej bawełnie, narysuj na papierowym spodzie kółka i je wytnij.
Every year for Christmas I’m cutting out the paper snowflakes to decorate my windows, so it’s no wonder that I came up with a simple idea which I had to try out quickly.
For this table runner I needed some blue cotton fabric for top and back, white cotton fabric for snowflakes, cotton batting, vliesofix to stick the snowflakes, white and navy blue cotton thread for quilting. Iron the vliesofix on white cotton fabric, draw a few circles on the paper and cut them out.
Wycięte kółka poskładaj trzy razy na pół, jak do wycinania papierowych śnieżynek.
Wytnij z kółek śnieżynki.
Fold the circles three times in half, just like you do with paper snowflakes.
Cut out the snowflakes.
Rozłóż śnieżynki na przygotowanym kawałku niebieskiej bawełny i przyprasuj je.
Unfold the snowflakes on a prepared piece of blue fabric and iron them.
Zrób patchworkową kanapkę (wierzch ze śnieżkami, bawełniane wypełnienie i niebieska bawełna na spodzie) i zepnij ją agrafkami do pikowania.
Make a patchwork sandwich (top with snowflakes, cotton batting and blue fabric on the bottom) and secure it with safety pins for quilting.
Wypikuj śnieżynki w dowolny sposób pikowaniem z wolnej ręki, użyj do tego białej nitki.
Wypikuj niebieskie tło używając granatowej nici.
Quilt the snowflakes in any way you want, using the white thread and free motion quilting.
Quilt the blue background with navy blue thread.
Obetnij nadmiar brzegu i zabezpiecz go używając haftu z wolnej ręki.
Cut off the excess and secure the edge using free motion embroidery.
Tak wygląda mój gotowy bieżnik, ma długość 81 cm.
Oczywiście można go zrobić w dowolnym kształcie i rozmiarze.
Miłej zabawy 🙂
That’s how my table runner looks, it has 81 cm length.
Of course it can be done in any size and shape.
Have fun 🙂
12 komentarzy do “Pikowany bieżnik w śnieżki – tutorial”
uhatka
Super pomysł i wykonanie :D, z pewnością uszyję, ale pewnie po świętach… Dzięki 🙂
Kamila@ Work-With-Patches
Uwielbiam 🙂 Dzięki za tutorial – w przyszłym roku będzie jak znalazł 🙂
Pozdrawiam przedświątecznie
Kamila
jolcia
Karolina 🙂 Pomysł rewelka! Wykonanie świetne 🙂
Jolanta Grochulska
No nie jest to takie proste dla laika ale bieżnik super i super pomysł
Dorthe
Simply beautiful and such a beautiful blue!
Maja
Świetny pomysł, a o wykonaniu nie wspomnę! A bieżnik nie tylko świąteczny – jak dla mnie zimowy 🙂 piękny!
kiboko
Karolina super pomysł i wykonanie, dzięki za tutka 🙂
Małgorzata
Rewelacyjny pomysł!
Wszystkiego dobrego Karolina, serdeczności świąteczne ślę 🙂
Karolina Bąkowska
Dziękuję za wszystkie miłe komentarze i życzenia świąteczne 🙂
marion@dragonflyquilting.co.uk
Thank you such a lovely idea for a Christmas table runner.. I think I will be trying this out for next Christmas.. clear and simple instructions..
Lovely, thank you
Kasia ino-ino
świetny pomysł! bieżnik śliczny….
dzięki za tutorial :*
Montownia Ody
Przepiękny bieżnik! Dziękuję za tutorial, jeśli tylko starczy mi czasu przed świętami, to spróbuję zrobić chociaż serwetkę ze śnieżynką 🙂
Podobne posty
Fartuszek z lipcowego SAL-u
Apron of the July SAL Zgodnie z wytycznymi do uszycia w lipcowym SAL-u był fartuszek- dowolny. Ja postanowiłam uszyć letni fartuszek z bawełny, którą ma wzorek w różnokolorowe japonki. Wyszło bardzo kolorowo i wesoło- i dobrze o to chodziło. English: According to the guidelines to sew in the July SAL was an apron. I decided to …
Anielskie skrzydełka -Tutorial
Angel wings -Tutorial Tematem listopadowego Sew Along na Szczecin Szyje było uszycie girlandy. Ja podeszłam do tego tematy trochę inaczej. Chciałam uszyć coś, co mogłabym używać. Wymyśliłam girlandę z anielskich skrzydełek, którą zawieszę na mojej świątecznej choince. Lubię mieć białe i srebrne ozdoby na choince, więc cała girlanda jest biała. A oto jak ją zrobiłam.
Matrioszka igielnik
Matryoshka doll pincushion Wstyd przyznać się, że tak naprawdę nie miałam do tej pory prawdziwej poduszeczki na igły. Jedyna rzecz, która choć trochę przypominała coś takiego była zrobiona przez mojego syna… i niestety nie wytrzymała starcia z czasem. Ostatnio używałam sporo szpilek i strasznie denerwowało mnie ich ciągłe zbieranie.
Nowy rok szycia – nowe możliwości
New Year of sewing – new possibilities Nowy rok, nowe pomysły (no może część, bo nadal mam dużo starych, których jeszcze nie zrealizowałam), nowe możliwości 🙂 Po pierwsze, chciałam Wam pokazać moją najnowszą maszynę – tak kolejną. Marzyłam o niej i wreszcie jestem szczęśliwa, bo mam własnego Singera Featherweight 221K… i już wiem, że chcę …