Dziś zacznę od końca. Tak bardzo podobają mi się moje podusie, że muszę się nimi pochwalić. Dlatego na początku zaprezentuję wam zdjęcia gotowych poduszek i później dopiero kilka zdjęć z procesu ich tworzenia.
English: Today I’ll start from the end. As much I like my pillows, I had to show them off. Therefore, at the beginning I will present you the pictures of finished pillows and then just a few pictures of the process of their creation.
Są cztery. Są okrągłe. Każda inna i niepowtarzalna. Wszystkie wymyśliłam sama – od początku do samego końca. Bardzo lubię tworzyć według własnych projektów, mam wtedy pewność, że moje rzeczy będą jedyne w swoim rodzaju. Tak naprawdę chyba właśnie na tym mi najbardziej zależy, żeby moje prace były odzwierciedleniem mojego stylu i częścią mnie samej.
English: There are four. They are round. Each different and unique. I invented all myself – from the beginning to the end. I really like to make everything according to my designs, then I know that my stuff will be one of a kind. In fact, I think this is the most I care that my work has been a reflection of my style, and part of me alone.
Poniżej kilka fotek z procesu szycia poduch. Zaczęło się o zwykłych trójkątów – a skończyło na kołach. Po drodze było też trochę pikowania. Muszę dodać, że nawet wypełnienia do poduszek sama zrobiłam, mam dzięki temu pewność co jest w środku. Hand made od początku do końca.
English: Here are some pics of the process of sewing pillows. It started with the ordinary triangles – and ended up on its circles. Along the way, there was also a bit of quilting. I must add that even filling for pillows I did myself, so I’m sure what is inside. Hand made from beginning to end.
Mam nadzieję, że wam również podobają się moje poduszki tak bardzo jak mi.
Pozdrawiam : )
English: I hope you also like my pillow as much as I do. Greetings:)
„Dziś zacznę od końca. Tak bardzo podobają mi się moje podusie, że muszę się nimi pochwalić.” Hahaahaaa… 🙂 Moje słowa! Karolina, ja też tak mam, że jak mi się coś bardzo podoba to muszę się pochwalić! Fajnie Ci to wyszło! Każda inna a pasują jako komplet! Super 🙂
Show me your heart Poduszka 45 x 45 cm (17,7 „x 17,7”) Zaczęło się od tkaninowych kwiatów, które zbieram. Postanowiłam z nich ułożyć serce. Dlaczego serce? Bardzo lubię ten kształt i ciepłe uczucia jakie z sobą niesie – lubię do niego wracać.
Mała odmiana
Small change
Dziś zacznę od końca. Tak bardzo podobają mi się moje podusie, że muszę się nimi pochwalić. Dlatego na początku zaprezentuję wam zdjęcia gotowych poduszek i później dopiero kilka zdjęć z procesu ich tworzenia.
English: Today I’ll start from the end. As much I like my pillows, I had to show them off. Therefore, at the beginning I will present you the pictures of finished pillows and then just a few pictures of the process of their creation.
Są cztery. Są okrągłe. Każda inna i niepowtarzalna. Wszystkie wymyśliłam sama – od początku do samego końca. Bardzo lubię tworzyć według własnych projektów, mam wtedy pewność, że moje rzeczy będą jedyne w swoim rodzaju. Tak naprawdę chyba właśnie na tym mi najbardziej zależy, żeby moje prace były odzwierciedleniem mojego stylu i częścią mnie samej.
English: There are four. They are round. Each different and unique. I invented all myself – from the beginning to the end. I really like to make everything according to my designs, then I know that my stuff will be one of a kind. In fact, I think this is the most I care that my work has been a reflection of my style, and part of me alone.
Poniżej kilka fotek z procesu szycia poduch. Zaczęło się o zwykłych trójkątów – a skończyło na kołach. Po drodze było też trochę pikowania. Muszę dodać, że nawet wypełnienia do poduszek sama zrobiłam, mam dzięki temu pewność co jest w środku. Hand made od początku do końca.
English: Here are some pics of the process of sewing pillows. It started with the ordinary triangles – and ended up on its circles. Along the way, there was also a bit of quilting. I must add that even filling for pillows I did myself, so I’m sure what is inside. Hand made from beginning to end.
Mam nadzieję, że wam również podobają się moje poduszki tak bardzo jak mi.
Pozdrawiam : )
English: I hope you also like my pillow as much as I do. Greetings:)
6 komentarzy do “Mała odmiana”
BeeInQuiltsLand
Śliczne! Pomysłowe! I Twoje! A to pikowanie – fiu fiu :)))
Świetny projekt.
Karolina Bąkowska
Dzięki bardzo. Strasznie mi miło gdy komuś jeszcze, oprócz mnie podobają się moje prace. Pozdrawiam : )
Jolcia
„Dziś zacznę od końca. Tak bardzo podobają mi się moje podusie, że muszę się nimi pochwalić.” Hahaahaaa… 🙂 Moje słowa! Karolina, ja też tak mam, że jak mi się coś bardzo podoba to muszę się pochwalić! Fajnie Ci to wyszło! Każda inna a pasują jako komplet! Super 🙂
Karolina Bąkowska
Dzięki bardzo Jolciu. Cieszę się, że Tobie też się podobają : )
Zapomniana Pracownia
Piękne po prostu! I to pikowanie! Ahhh…
Karolina Bąkowska
Dzięki za słowa uznania. Pozdrawiam cieplutko : )
Podobne posty
Pokaż mi swoje serce
Show me your heart Poduszka 45 x 45 cm (17,7 „x 17,7”) Zaczęło się od tkaninowych kwiatów, które zbieram. Postanowiłam z nich ułożyć serce. Dlaczego serce? Bardzo lubię ten kształt i ciepłe uczucia jakie z sobą niesie – lubię do niego wracać.