3 września 2026 roku o godzinie 18:00 w Galerii Plama na gdańskiej Zaspie odbył się wernisaż drugiej odsłony mojej indywidualnej wystawy „Nici z Jabłek – tekstylne opowieści o kolorze”.
Jeśli chcielibyście poczytać więcej o samej wystawie i o tym, skąd wzięły się moje tekstylne opowieści, zapraszam do lektury posta poświęconego pierwszemu wernisażowi wystawy.
Tym razem pogoda postanowiła trochę pokrzyżować nam plany. Deszcz jednak nie przestraszył miłośników moich tekstylnych kreacji i na wernisażu pojawiło się sporo osób. Były rozmowy, uśmiechy, gratulacje i oczywiście dużo opowieści o pracach.
Chciałam w tym miejscu jeszcze raz serdecznie podziękować wszystkim, którzy mimo deszczowej pogody zdołali dotrzeć na wernisaż. Wasza obecność naprawdę wiele dla mnie znaczy.
Szczególnie miło było mi osobiście poznać dziewczyny z grupy Patchwork Cokolwiek Pomorski, które swoją obecnością sprawiły mi cudowną niespodziankę. Bardzo się cieszę, że w końcu mogłyśmy spotkać się na żywo!
Każdy wernisaż jest dla mnie trochę innym doświadczeniem. Tym razem szczególnie cieszyły mnie spotkania i rozmowy z osobami, które znają moje prace, obserwują moją twórczość, a czasem nawet same szyją. To właśnie takie chwile przypominają mi, że prace, które powstają w zaciszu mojej pracowni, zaczynają żyć własnym życiem dopiero wtedy, gdy trafiają do odbiorców.
Jeśli nie mieliście okazji pojawić się na wernisażu, to oczywiście nic straconego. Wystawę można oglądać do 30 października 2026 roku w Galerii Plama przy ulicy Pilotów 11 na gdańskiej Zaspie.
Jeśli będziecie w okolicy, zajrzyjcie. Może któraś z moich „nici z jabłek” opowie Wam własną historię. 😊
Pozdrawiam, Karolina 😊
English: On September 3, 2026, at 6:00 p.m., the opening of the second presentation of my solo exhibition “Threads from Apples – Textile Stories of Colour” took place at Galeria Plama in Gdańsk’s Zaspa district.
If you would like to learn more about the exhibition itself and where my textile stories came from, I invite you to read my previous post about the first opening of the exhibition.
This time, the weather decided to make things a little more difficult for us. The rain, however, did not scare away the admirers of my textile creations, and quite a few people came to the opening. There were conversations, smiles, congratulations, and, of course, lots of stories about the artworks.
I would like to take this opportunity to once again say a heartfelt thank you to everyone who managed to make it to the opening despite the rainy weather. Your presence really means a lot to me.
It was especially lovely to finally meet in person the women from the Patchwork Cokolwiek Pomorski group, whose presence at the opening was such a wonderful surprise. I am very happy that we finally had the chance to meet in person!
Every exhibition opening is a little different experience for me. This time, I was especially happy about the meetings and conversations with people who know my work, follow my creative journey, and sometimes sew themselves. These are the moments that remind me that the artworks created quietly in my studio only really begin to live their own lives when they meet their viewers.
If you didn’t have a chance to attend the opening, there is still plenty of time to see the exhibition. The exhibition will be on display until October 30, 2026, at Galeria Plama, 11 Pilotów Street, in Gdańsk’s Zaspa district.
If you happen to be in the area, come and take a look. Perhaps one of my “threads from apples” will tell you a story of its own. 😊
Udało mi się stworzyć kolejne pocztówki – są letnie wakacje, czasu na szycie mam bardzo mało, więc trwało to dość długo. To kolejne wersje mini łąk w formie pocztówek 10 x 15 cm – oszalałam ostatnio na punkcie tych miniatur. Pocztówki są dwie i wszystkie detale mają ręcznie haftowane – ta cześć zajęła mi najwięcej …
Od grudnia pracowałam nad serią pocztówek warzywnych.Jeśli śledzicie mój profil na Instagramie, to z pewnością już je widzieliście.Tak mnie ta praca wciągnęła, że powstało ich 9 i to chyba nie jest ostateczna ich liczba, bo w głowie mam już kilka kolejnych pomysłów na nowe.Niektóre z nich są w całości szyte maszynowo, jednak starałam się by …
Organizujemy wystawę, którą tworzyć będą prace patchworkowe artystów z całej Polski.Jest to pierwsze tego typu wydarzenie w naszym kraju, skupiające najlepszych artystów i najciekawsze ich dzieła.Niektórzy autorzy wystawianych prac, stanowią ścisłą czołówkę światową w dziedzinie patchworku.
FIFTH SEWING MEETING IN SZCZECIN Trochę mi się nazbierało zaległości i podobnie jak wiele osób, które znam, chyba też chciałabym aby doba rozciągnęła się do 48 godzin. Ale dość narzekania. Sporo się ostatnio działo i nie mam tu na myśli jedynie siebie. 14 stycznia miało miejsce V SZCZECIŃSKIE SPOTKANIE SZYCIOWE. Spotkanie po raz trzeci odbyło się na …
„Nici z jabłek” – wernisaż w Gdańsku
3 września 2026 roku o godzinie 18:00 w Galerii Plama na gdańskiej Zaspie odbył się wernisaż drugiej odsłony mojej indywidualnej wystawy „Nici z Jabłek – tekstylne opowieści o kolorze”.
Jeśli chcielibyście poczytać więcej o samej wystawie i o tym, skąd wzięły się moje tekstylne opowieści, zapraszam do lektury posta poświęconego pierwszemu wernisażowi wystawy.
Tym razem pogoda postanowiła trochę pokrzyżować nam plany. Deszcz jednak nie przestraszył miłośników moich tekstylnych kreacji i na wernisażu pojawiło się sporo osób. Były rozmowy, uśmiechy, gratulacje i oczywiście dużo opowieści o pracach.
Chciałam w tym miejscu jeszcze raz serdecznie podziękować wszystkim, którzy mimo deszczowej pogody zdołali dotrzeć na wernisaż. Wasza obecność naprawdę wiele dla mnie znaczy.
Szczególnie miło było mi osobiście poznać dziewczyny z grupy Patchwork Cokolwiek Pomorski, które swoją obecnością sprawiły mi cudowną niespodziankę. Bardzo się cieszę, że w końcu mogłyśmy spotkać się na żywo!
Każdy wernisaż jest dla mnie trochę innym doświadczeniem. Tym razem szczególnie cieszyły mnie spotkania i rozmowy z osobami, które znają moje prace, obserwują moją twórczość, a czasem nawet same szyją. To właśnie takie chwile przypominają mi, że prace, które powstają w zaciszu mojej pracowni, zaczynają żyć własnym życiem dopiero wtedy, gdy trafiają do odbiorców.
Jeśli nie mieliście okazji pojawić się na wernisażu, to oczywiście nic straconego. Wystawę można oglądać do 30 października 2026 roku w Galerii Plama przy ulicy Pilotów 11 na gdańskiej Zaspie.
Jeśli będziecie w okolicy, zajrzyjcie. Może któraś z moich „nici z jabłek” opowie Wam własną historię. 😊
Pozdrawiam,
Karolina 😊
English: On September 3, 2026, at 6:00 p.m., the opening of the second presentation of my solo exhibition “Threads from Apples – Textile Stories of Colour” took place at Galeria Plama in Gdańsk’s Zaspa district.
If you would like to learn more about the exhibition itself and where my textile stories came from, I invite you to read my previous post about the first opening of the exhibition.
This time, the weather decided to make things a little more difficult for us. The rain, however, did not scare away the admirers of my textile creations, and quite a few people came to the opening. There were conversations, smiles, congratulations, and, of course, lots of stories about the artworks.
I would like to take this opportunity to once again say a heartfelt thank you to everyone who managed to make it to the opening despite the rainy weather. Your presence really means a lot to me.
It was especially lovely to finally meet in person the women from the Patchwork Cokolwiek Pomorski group, whose presence at the opening was such a wonderful surprise. I am very happy that we finally had the chance to meet in person!
Every exhibition opening is a little different experience for me. This time, I was especially happy about the meetings and conversations with people who know my work, follow my creative journey, and sometimes sew themselves. These are the moments that remind me that the artworks created quietly in my studio only really begin to live their own lives when they meet their viewers.
If you didn’t have a chance to attend the opening, there is still plenty of time to see the exhibition. The exhibition will be on display until October 30, 2026, at Galeria Plama, 11 Pilotów Street, in Gdańsk’s Zaspa district.
If you happen to be in the area, come and take a look. Perhaps one of my “threads from apples” will tell you a story of its own. 😊
Greetings,
Karolina 😊
2 komentarze do “„Nici z jabłek” – wernisaż w Gdańsku”
Jolanta Grochulska
Fajnie się ogląda zdjęcia gdzie są prowadzone rozmowy jest zainteresowanie no i Ty na tle swoich prac . Pięknie jest!
Karolina Bąkowska
Bardzo Dziękuję. To prawda, jak już minie stres, to jest wspaniale. Zwłaszcza gdy można porozmawiać z osobami, które interesują się tym samym 🙂
Podobne posty
Letnia łąka – patchworkowe pocztówki z haftem
Udało mi się stworzyć kolejne pocztówki – są letnie wakacje, czasu na szycie mam bardzo mało, więc trwało to dość długo. To kolejne wersje mini łąk w formie pocztówek 10 x 15 cm – oszalałam ostatnio na punkcie tych miniatur. Pocztówki są dwie i wszystkie detale mają ręcznie haftowane – ta cześć zajęła mi najwięcej …
Warzywne pocztówki
Od grudnia pracowałam nad serią pocztówek warzywnych.Jeśli śledzicie mój profil na Instagramie, to z pewnością już je widzieliście.Tak mnie ta praca wciągnęła, że powstało ich 9 i to chyba nie jest ostateczna ich liczba, bo w głowie mam już kilka kolejnych pomysłów na nowe.Niektóre z nich są w całości szyte maszynowo, jednak starałam się by …
Ogólnopolska Wystawa Patchworku – Zaproszenie i Relacja z wystawy
Organizujemy wystawę, którą tworzyć będą prace patchworkowe artystów z całej Polski.Jest to pierwsze tego typu wydarzenie w naszym kraju, skupiające najlepszych artystów i najciekawsze ich dzieła.Niektórzy autorzy wystawianych prac, stanowią ścisłą czołówkę światową w dziedzinie patchworku.
V SZCZECIŃSKIE SPOTKANIE SZYCIOWE
FIFTH SEWING MEETING IN SZCZECIN Trochę mi się nazbierało zaległości i podobnie jak wiele osób, które znam, chyba też chciałabym aby doba rozciągnęła się do 48 godzin. Ale dość narzekania. Sporo się ostatnio działo i nie mam tu na myśli jedynie siebie. 14 stycznia miało miejsce V SZCZECIŃSKIE SPOTKANIE SZYCIOWE. Spotkanie po raz trzeci odbyło się na …