Marchewka wzięła swój drugi człon tytułu od fragmentu użytego brzegu fabrycznego, który, szczególnie wyeksponowany, jako jeden z pierwszych elementów rzuca się w oczy podczas oglądania tej pracy.
Mam słabość do brzegów fabrycznych i bardzo często lubię przemycać je w moich pracach jako nieoczywisty, interesujący detal. W tej pracy zmieściłam aż trzy fragmenty brzegów fabrycznych i choć praca nie jest zbyt wielka, to przy takiej mnogości wszystkich wzorów i kolorów ta ilość wcale nie wydaje się przesadzona.
Marchewka, jak spora część moich projektów, długo musiała czekać na swoją realizację na kartach mojego zeszytu z roboczymi szkicami. Wiecie, jak to jest – na wszystko musi przyjść odpowiednia pora. I ta pora właśnie przyszła.
Ten art quilt to tęczowy kolaż z dużą ilością tkanin z kolekcji Kaffe Fassett, choć nie tylko. Powstał w mojej ulubionej technice, jaką jest aplikacja z surowymi brzegami.
Największym wyzwaniem – choć nie wiem, czy to odpowiednie stwierdzenie, bo bardzo lubię to robić – było ręczne wycinanie liści naci marchewki. Na papierze zabezpieczającym Vliesofix, wcześniej naprasowanym na tkaninę, miałam naszkicowane wszystkie gałązki i listki, które później powoli i uważnie musiałam wycinać. Potem wystarczyło już tylko odpowiednio rozłożyć wycięte gałązki na kolażu i docisnąć je żelazkiem.
Całą kompozycję starałam się stworzyć w taki sposób, aby pasowała do moich wcześniej uszytych prac, kolekcji „Veggie”, „Scrappy Fruits” i „Strawberry, Please”. Ona również, podobnie jak tamte prace, stanie się kolejnym elementem mojej wędrującej wystawy indywidualnej „Nici z jabłek”.
Wystawa miała swoją premierę podczas wernisażu 5 marca 2026 roku w Domu Kultury Krzemień w Szczecinie, a już wkrótce nastąpi jej druga odsłona.
I właśnie w tym momencie chciałabym Was wszystkich serdecznie zaprosić na wernisaż wystawy „Nici z jabłek”, który odbędzie się 3 września 2026 roku o godzinie 18:00 w Galerii Plama na Zaspie w Gdańsku.
Wystawa potrwa do 30 października, więc będzie sporo czasu, aby dokładnie ją obejrzeć, jeśli jesteście w tej części kraju.
Wymiary pracy: 60 × 82,5 cm Wypełnienie: Thermolam od Vlieseline Tkaniny: bawełniane tkaniny drukowane Nici: bawełniane nici Aurifil w kolorach dobranych do tkanin Pikowanie: maszynowe
Pozdrawiam, Karolina 🙂
English: Carrot takes the second part of its title from a fragment of a fabric selvage used in the quilt. Placed prominently, it is one of the first details that catches the eye when looking at the piece.
I have a soft spot for fabric selvages and I often like to sneak them into my work as an unexpected and interesting detail. I used as many as three different selvage fragments in this piece. Although the quilt is not particularly large, with such a multitude of patterns and colours, this amount does not seem excessive at all.
Like many of my projects, Carrot had to wait a long time to become reality. For months, it existed only on the pages of my sketchbook. You know how it is – everything has its right time. And this was finally the right time for Carrot.
This art quilt is a colourful, rainbow-like collage featuring a large number of fabrics from Kaffe Fassett collections, although not exclusively. It was created using my favourite technique: raw-edge appliqué.
The biggest challenge – although I am not sure that is the right word, because I actually really enjoy doing it – was cutting out the carrot leaves by hand. I first sketched all the little branches and leaves onto the paper backing of Vliesofix, which had already been fused to the fabric. Then I slowly and carefully cut out each individual element. After that, all I had to do was arrange the pieces on the collage and fuse them in place with an iron.
I designed the whole composition so that it would fit in with my previously made works, the „Veggie” collection, „Scrappy Fruits” and „Strawberry, Please„. Like those pieces, Carrot will also become another part of my travelling solo exhibition, „Threads from Apples„.
The exhibition premiered on 5 March 2026 at Dom Kultury Krzemień in Szczecin, Poland, and soon it will have its second presentation.
And this is the perfect moment to warmly invite you all to the opening of „Threads from Apples”, which will take place on 3 September 2026 at 6:00 PM at Galeria Plama na Zaspie in Gdańsk, Poland.
The exhibition will be on display until 30 October, so there will be plenty of time to visit and take a closer look if you are in this part of the country.
Dimensions: 60 × 82.5 cm Batting: Thermolam by Vlieseline Fabrics: printed cotton fabrics Thread: Aurifil cotton thread, colour-matched to the fabrics Quilting: machine quilting
Kaffe Fassett – my favorite Jeżeli chodzi o projektantów tkanin patchworkowych, to w tej kwestii moim ulubionym jest zdecydowanie Kaffe Fassett http://www.kaffefassett.com/Home.html. Co prawda- od niedawna zajmuję się patchworkiem na poważnie, ale od samego początku gdy zaczynałam krążyć wokół tego tematu, to moja uwaga skupiała się na jego projektach. Jego wzory są „zwyczajnie” niesamowite. Ubóstwiam te „hipi” klimaty. Prawdziwy kalejdoskop wzorów …
Flamingo Patchwork Przygnębiający jest ten chłód za oknem… dlatego, na przekór tej zimnej pogodzie, postanowiłam uszyć poduszki z flamingami. Flamingi kojarzą mi się z ciepłem i słońcem i… z kilkoma innymi rzeczami, o których wolałabym tu nie wspominać; )
Kolejna seria pocztówek, która nie miała jeszcze okazji trafić tu, na bloga.Postaci kotów stworzyłam ze wzorzystych tkanin Kaffe Fassett i doszłam do wniosku, że w tym wypadku wystarczy już wzorów.Dlatego na tła pocztówek wybrałam solidy, tkaniny jednobarwne FreeSpirit.Wyszło świetnie, wszystko do siebie pasuje, a koty są pięknie i wyraźnie widoczne.Wąsiki były wyszywane ręcznie, a cała …
„Minione lata” to memory quilt poświęcony wspomnieniom letnich dni spędzonych nad morzem z moimi synami, którzy dziś są już dorosłymi mężczyznami. Tytuł jest celowo dwuznaczny (w języku polskim) – odnosi się zarówno do czasu, który bezpowrotnie minął, jak i do kolejnych letnich sezonów, które przez lata tworzyły historię naszego wspólnego życia.Punktem wyjścia do powstania pracy …
Marchewka – Sweet Things
Marchewka wzięła swój drugi człon tytułu od fragmentu użytego brzegu fabrycznego, który, szczególnie wyeksponowany, jako jeden z pierwszych elementów rzuca się w oczy podczas oglądania tej pracy.
Mam słabość do brzegów fabrycznych i bardzo często lubię przemycać je w moich pracach jako nieoczywisty, interesujący detal. W tej pracy zmieściłam aż trzy fragmenty brzegów fabrycznych i choć praca nie jest zbyt wielka, to przy takiej mnogości wszystkich wzorów i kolorów ta ilość wcale nie wydaje się przesadzona.
Marchewka, jak spora część moich projektów, długo musiała czekać na swoją realizację na kartach mojego zeszytu z roboczymi szkicami. Wiecie, jak to jest – na wszystko musi przyjść odpowiednia pora. I ta pora właśnie przyszła.
Ten art quilt to tęczowy kolaż z dużą ilością tkanin z kolekcji Kaffe Fassett, choć nie tylko. Powstał w mojej ulubionej technice, jaką jest aplikacja z surowymi brzegami.
Największym wyzwaniem – choć nie wiem, czy to odpowiednie stwierdzenie, bo bardzo lubię to robić – było ręczne wycinanie liści naci marchewki. Na papierze zabezpieczającym Vliesofix, wcześniej naprasowanym na tkaninę, miałam naszkicowane wszystkie gałązki i listki, które później powoli i uważnie musiałam wycinać. Potem wystarczyło już tylko odpowiednio rozłożyć wycięte gałązki na kolażu i docisnąć je żelazkiem.
Całą kompozycję starałam się stworzyć w taki sposób, aby pasowała do moich wcześniej uszytych prac, kolekcji „Veggie”, „Scrappy Fruits” i „Strawberry, Please”. Ona również, podobnie jak tamte prace, stanie się kolejnym elementem mojej wędrującej wystawy indywidualnej „Nici z jabłek”.
Wystawa miała swoją premierę podczas wernisażu 5 marca 2026 roku w Domu Kultury Krzemień w Szczecinie, a już wkrótce nastąpi jej druga odsłona.
I właśnie w tym momencie chciałabym Was wszystkich serdecznie zaprosić na wernisaż wystawy „Nici z jabłek”, który odbędzie się 3 września 2026 roku o godzinie 18:00 w Galerii Plama na Zaspie w Gdańsku.
Wystawa potrwa do 30 października, więc będzie sporo czasu, aby dokładnie ją obejrzeć, jeśli jesteście w tej części kraju.
Wymiary pracy: 60 × 82,5 cm
Wypełnienie: Thermolam od Vlieseline
Tkaniny: bawełniane tkaniny drukowane
Nici: bawełniane nici Aurifil w kolorach dobranych do tkanin
Pikowanie: maszynowe
Pozdrawiam,
Karolina 🙂
English: Carrot takes the second part of its title from a fragment of a fabric selvage used in the quilt. Placed prominently, it is one of the first details that catches the eye when looking at the piece.
I have a soft spot for fabric selvages and I often like to sneak them into my work as an unexpected and interesting detail. I used as many as three different selvage fragments in this piece. Although the quilt is not particularly large, with such a multitude of patterns and colours, this amount does not seem excessive at all.
Like many of my projects, Carrot had to wait a long time to become reality. For months, it existed only on the pages of my sketchbook. You know how it is – everything has its right time. And this was finally the right time for Carrot.
This art quilt is a colourful, rainbow-like collage featuring a large number of fabrics from Kaffe Fassett collections, although not exclusively. It was created using my favourite technique: raw-edge appliqué.
The biggest challenge – although I am not sure that is the right word, because I actually really enjoy doing it – was cutting out the carrot leaves by hand. I first sketched all the little branches and leaves onto the paper backing of Vliesofix, which had already been fused to the fabric. Then I slowly and carefully cut out each individual element. After that, all I had to do was arrange the pieces on the collage and fuse them in place with an iron.
I designed the whole composition so that it would fit in with my previously made works, the „Veggie” collection, „Scrappy Fruits” and „Strawberry, Please„. Like those pieces, Carrot will also become another part of my travelling solo exhibition, „Threads from Apples„.
The exhibition premiered on 5 March 2026 at Dom Kultury Krzemień in Szczecin, Poland, and soon it will have its second presentation.
And this is the perfect moment to warmly invite you all to the opening of „Threads from Apples”, which will take place on 3 September 2026 at 6:00 PM at Galeria Plama na Zaspie in Gdańsk, Poland.
The exhibition will be on display until 30 October, so there will be plenty of time to visit and take a closer look if you are in this part of the country.
Dimensions: 60 × 82.5 cm
Batting: Thermolam by Vlieseline
Fabrics: printed cotton fabrics
Thread: Aurifil cotton thread, colour-matched to the fabrics
Quilting: machine quilting
Greetings,
Karolina 🙂
Podobne posty
Kaffe Fassett – mój ulubiony
Kaffe Fassett – my favorite Jeżeli chodzi o projektantów tkanin patchworkowych, to w tej kwestii moim ulubionym jest zdecydowanie Kaffe Fassett http://www.kaffefassett.com/Home.html. Co prawda- od niedawna zajmuję się patchworkiem na poważnie, ale od samego początku gdy zaczynałam krążyć wokół tego tematu, to moja uwaga skupiała się na jego projektach. Jego wzory są „zwyczajnie” niesamowite. Ubóstwiam te „hipi” klimaty. Prawdziwy kalejdoskop wzorów …
Flamingo Patchwork
Flamingo Patchwork Przygnębiający jest ten chłód za oknem… dlatego, na przekór tej zimnej pogodzie, postanowiłam uszyć poduszki z flamingami. Flamingi kojarzą mi się z ciepłem i słońcem i… z kilkoma innymi rzeczami, o których wolałabym tu nie wspominać; )
Kocie portrety / Cat portraits
Kolejna seria pocztówek, która nie miała jeszcze okazji trafić tu, na bloga.Postaci kotów stworzyłam ze wzorzystych tkanin Kaffe Fassett i doszłam do wniosku, że w tym wypadku wystarczy już wzorów.Dlatego na tła pocztówek wybrałam solidy, tkaniny jednobarwne FreeSpirit.Wyszło świetnie, wszystko do siebie pasuje, a koty są pięknie i wyraźnie widoczne.Wąsiki były wyszywane ręcznie, a cała …
Minione Lata / Years Gone By
„Minione lata” to memory quilt poświęcony wspomnieniom letnich dni spędzonych nad morzem z moimi synami, którzy dziś są już dorosłymi mężczyznami. Tytuł jest celowo dwuznaczny (w języku polskim) – odnosi się zarówno do czasu, który bezpowrotnie minął, jak i do kolejnych letnich sezonów, które przez lata tworzyły historię naszego wspólnego życia.Punktem wyjścia do powstania pracy …