Dzikie róże to jeden z tych tematów (podobnie jak brzozy), do których szczególnie często lubię powracać. Często mijałam te kwiaty w drodze do szkoły podstawowej, gdy byłam dzieckiem. Rosły na skraju lasu i zawsze mnie zachwycały.
Praca jest pełnoprawnym art quiltem, z moimi ulubionymi aplikacjami z surowymi brzegami na froncie. Tło stanowi batik w trzech odcieniach tego samego koloru, co pozwoliło mi na płynne przejście od jasnego koloru u góry do ciemniejszego na dole.
Tło zostało przymocowane do cienkiego wypełnienia Thermolam firmy Vlieseline przy pomocy tymczasowego kleju w sprayu Odif. Aplikacja kwiatów powstała z kawałków batiku, które zostały przyklejone do tkaniny stanowiącej tło.
Całość została przepikowana prostymi ściegami haftu, podkreślającymi budowę kwiatów i liści, a na tle tworzącymi ciekawą fakturę z krótkich, często przecinających się ściegów.
Po ukończeniu haftu tył pracy zakryłam kawałkiem bawełnianej tkaniny, przyklejonym przy pomocy Vliesofix. Brzegi pracy zostały zabezpieczone ściegiem kocowym, który idealnie pasuje do wykończenia frontu.
Praca ma niewielki rozmiar 16 × 21 cm i należy do tych, które najlepiej prezentować będą się w oprawie.
Pozdrawiam, Karolina 🙂
English: Wild roses are one of those subjects (much like birch trees) that I particularly love to return to. I often passed these flowers on my way to primary school when I was a child. They grew at the edge of the forest and always fascinated me.
This piece is a full-fledged art quilt, featuring my favourite raw-edge appliqué technique on the front. The background is made from batik in three shades of the same colour, allowing me to create a smooth transition from lighter at the top to darker at the bottom.
The background was attached to a thin layer of Vlieseline Thermolam batting using Odif temporary adhesive spray. The flowers were appliquéd from pieces of batik, which were attached directly to the background fabric using fabric adhesive.
The entire piece was then quilted with simple embroidery stitches. On the flowers and leaves, the stitches emphasise their structure, while on the background they create an interesting texture made up of short, often intersecting stitches.
Once the embroidery was finished, I covered the back with a piece of cotton fabric, attached with Vliesofix. The edges were finished with a blanket stitch, which perfectly complements the raw-edge finish on the front.
The finished piece is quite small, measuring just 16 × 21 cm, and is one of those works that I think would look best framed.
Tęczowy kolaż z kolorowych tkanin to jedna z moich ulubionych form art quiltu i już dawno chciałam do niej powrócić. Pracę nad tym art quiltem zaczęłam trzy lata temu i dzisiaj jest on wreszcie ukończony. Zupełnie nie wiem, z czego to wynika, ale pewnie większość osób tworzących własne prace zna ten stan, gdy czasami wena …
Little Red Riding Hood Styczeń nadszedł, więc czas na kolejny Sew Along w Szczecin Szyje. Tym razem tematem do szycia był… nie, nie bałwan, tylko dowolna kosmetyczka. Ja postanowiłam odkurzyć swoje stare zapasy tkanin i wykorzystać trochę czerwieni. Tkanina z postacią Czerwonego Kapturka czekała na wykorzystanie ponad rok, jest to jedna z pierwszych tkanin, które …
Textile postcards with pomegranates – tutorial Dzisiaj przygotowałam dla Was mały tutorial. Prosty przewodnik o tym jak zrobić patchworkową pocztówkę. Wielu z Was prosiło o niego, więc oto jest. Dla mnie zawsze łatwiej zrozumieć coś po obejrzeniu zdjęć lub video tutorialu,
Quilted table runner with snowflakes – tutorial Co roku na święta wycinam z papieru śnieżynki do dekorowania okien, nic więc dziwnego, że wpadłam na prosty pomysł, który musiałam szybko wypróbować. Do zrobienia tego bieżnika potrzebowałam niebieskiej bawełny na wierzch i spód, białej bawełny na śnieżki, bawełnianego wypełnienia w środek, vliesofix’u do śnieżynek oraz bawełnianej nici, …
Dzikie róże / Wild roses
Dzikie róże to jeden z tych tematów (podobnie jak brzozy), do których szczególnie często lubię powracać. Często mijałam te kwiaty w drodze do szkoły podstawowej, gdy byłam dzieckiem. Rosły na skraju lasu i zawsze mnie zachwycały.
Praca jest pełnoprawnym art quiltem, z moimi ulubionymi aplikacjami z surowymi brzegami na froncie. Tło stanowi batik w trzech odcieniach tego samego koloru, co pozwoliło mi na płynne przejście od jasnego koloru u góry do ciemniejszego na dole.
Tło zostało przymocowane do cienkiego wypełnienia Thermolam firmy Vlieseline przy pomocy tymczasowego kleju w sprayu Odif. Aplikacja kwiatów powstała z kawałków batiku, które zostały przyklejone do tkaniny stanowiącej tło.
Całość została przepikowana prostymi ściegami haftu, podkreślającymi budowę kwiatów i liści, a na tle tworzącymi ciekawą fakturę z krótkich, często przecinających się ściegów.
Po ukończeniu haftu tył pracy zakryłam kawałkiem bawełnianej tkaniny, przyklejonym przy pomocy Vliesofix. Brzegi pracy zostały zabezpieczone ściegiem kocowym, który idealnie pasuje do wykończenia frontu.
Praca ma niewielki rozmiar 16 × 21 cm i należy do tych, które najlepiej prezentować będą się w oprawie.
Pozdrawiam,
Karolina 🙂
English: Wild roses are one of those subjects (much like birch trees) that I particularly love to return to. I often passed these flowers on my way to primary school when I was a child. They grew at the edge of the forest and always fascinated me.
This piece is a full-fledged art quilt, featuring my favourite raw-edge appliqué technique on the front. The background is made from batik in three shades of the same colour, allowing me to create a smooth transition from lighter at the top to darker at the bottom.
The background was attached to a thin layer of Vlieseline Thermolam batting using Odif temporary adhesive spray. The flowers were appliquéd from pieces of batik, which were attached directly to the background fabric using fabric adhesive.
The entire piece was then quilted with simple embroidery stitches. On the flowers and leaves, the stitches emphasise their structure, while on the background they create an interesting texture made up of short, often intersecting stitches.
Once the embroidery was finished, I covered the back with a piece of cotton fabric, attached with Vliesofix. The edges were finished with a blanket stitch, which perfectly complements the raw-edge finish on the front.
The finished piece is quite small, measuring just 16 × 21 cm, and is one of those works that I think would look best framed.
Greetings,
Karolina 🙂
Podobne posty
Truskawkę, proszę / Strawberry, Please
Tęczowy kolaż z kolorowych tkanin to jedna z moich ulubionych form art quiltu i już dawno chciałam do niej powrócić. Pracę nad tym art quiltem zaczęłam trzy lata temu i dzisiaj jest on wreszcie ukończony. Zupełnie nie wiem, z czego to wynika, ale pewnie większość osób tworzących własne prace zna ten stan, gdy czasami wena …
Czerwony kapturek
Little Red Riding Hood Styczeń nadszedł, więc czas na kolejny Sew Along w Szczecin Szyje. Tym razem tematem do szycia był… nie, nie bałwan, tylko dowolna kosmetyczka. Ja postanowiłam odkurzyć swoje stare zapasy tkanin i wykorzystać trochę czerwieni. Tkanina z postacią Czerwonego Kapturka czekała na wykorzystanie ponad rok, jest to jedna z pierwszych tkanin, które …
Tkaninowe pocztówki z granatami – tutorial
Textile postcards with pomegranates – tutorial Dzisiaj przygotowałam dla Was mały tutorial. Prosty przewodnik o tym jak zrobić patchworkową pocztówkę. Wielu z Was prosiło o niego, więc oto jest. Dla mnie zawsze łatwiej zrozumieć coś po obejrzeniu zdjęć lub video tutorialu,
Pikowany bieżnik w śnieżki – tutorial
Quilted table runner with snowflakes – tutorial Co roku na święta wycinam z papieru śnieżynki do dekorowania okien, nic więc dziwnego, że wpadłam na prosty pomysł, który musiałam szybko wypróbować. Do zrobienia tego bieżnika potrzebowałam niebieskiej bawełny na wierzch i spód, białej bawełny na śnieżki, bawełnianego wypełnienia w środek, vliesofix’u do śnieżynek oraz bawełnianej nici, …