Dzikie róże to jeden z tych tematów (podobnie jak brzozy), do których szczególnie często lubię powracać. Często mijałam te kwiaty w drodze do szkoły podstawowej, gdy byłam dzieckiem. Rosły na skraju lasu i zawsze mnie zachwycały.
Praca jest pełnoprawnym art quiltem, z moimi ulubionymi aplikacjami z surowymi brzegami na froncie. Tło stanowi batik w trzech odcieniach tego samego koloru, co pozwoliło mi na płynne przejście od jasnego koloru u góry do ciemniejszego na dole.
Tło zostało przymocowane do cienkiego wypełnienia Thermolam firmy Vlieseline przy pomocy tymczasowego kleju w sprayu Odif. Aplikacja kwiatów powstała z kawałków batiku, które zostały przyklejone do tkaniny stanowiącej tło.
Całość została przepikowana prostymi ściegami haftu, podkreślającymi budowę kwiatów i liści, a na tle tworzącymi ciekawą fakturę z krótkich, często przecinających się ściegów.
Po ukończeniu haftu tył pracy zakryłam kawałkiem bawełnianej tkaniny, przyklejonym przy pomocy Vliesofix. Brzegi pracy zostały zabezpieczone ściegiem kocowym, który idealnie pasuje do wykończenia frontu.
Praca ma niewielki rozmiar 16 × 21 cm i należy do tych, które najlepiej prezentować będą się w oprawie.
Pozdrawiam, Karolina 🙂
English: Wild roses are one of those subjects (much like birch trees) that I particularly love to return to. I often passed these flowers on my way to primary school when I was a child. They grew at the edge of the forest and always fascinated me.
This piece is a full-fledged art quilt, featuring my favourite raw-edge appliqué technique on the front. The background is made from batik in three shades of the same colour, allowing me to create a smooth transition from lighter at the top to darker at the bottom.
The background was attached to a thin layer of Vlieseline Thermolam batting using Odif temporary adhesive spray. The flowers were appliquéd from pieces of batik, which were attached directly to the background fabric using fabric adhesive.
The entire piece was then quilted with simple embroidery stitches. On the flowers and leaves, the stitches emphasise their structure, while on the background they create an interesting texture made up of short, often intersecting stitches.
Once the embroidery was finished, I covered the back with a piece of cotton fabric, attached with Vliesofix. The edges were finished with a blanket stitch, which perfectly complements the raw-edge finish on the front.
The finished piece is quite small, measuring just 16 × 21 cm, and is one of those works that I think would look best framed.
Witaj Wiosno! Ostatnio mam niewiele czasu na szycie… jednak musiałam powitać wiosnę! Krótko i na temat, jajeczka z uszami i poduszka na szpilki z króliczkiem. Poduszeczkę uszyłam według własnego wzoru paper piecing. English: Recently I have a little time for sewing … but I just had to welcome the spring! Short and to the point, …
Jeśli odwiedzacie mojego bloga lub Instagram, to dobrze wiecie, że bardzo polubiłam robienie patchworkowych pocztówek. Są niewielkie i można nad nimi pracować dosłownie wszędzie, nawet w samochodzie czy siedząc na ławce w parku. Dzisiaj chcę Wam pokazać kolejną z serii moich pocztówek (poprzednie możecie znaleźć tu i tu), tym razem zainspirowała mnie wiosna.
Stworzyłam kolejny kawałeczek sztuki na tamborku (3″) przedstawiającej plażę. Zrobiłam już kilka tamborków z brzegiem morskim, jednak możecie je znaleźć jedynie na moim Instagramie.
„Piggy” Uwielbiam świnie, więc zrobienie kolejnej pracy ze świnką, było dla mnie bardzo przyjemne. Gotowy top czekał na pikowanie od lutego. Skończyłam quilt na początku kwietnia i od tamtej pory czekał na zrobienie zdjęć.
Dzikie róże / Wild roses
Dzikie róże to jeden z tych tematów (podobnie jak brzozy), do których szczególnie często lubię powracać. Często mijałam te kwiaty w drodze do szkoły podstawowej, gdy byłam dzieckiem. Rosły na skraju lasu i zawsze mnie zachwycały.
Praca jest pełnoprawnym art quiltem, z moimi ulubionymi aplikacjami z surowymi brzegami na froncie. Tło stanowi batik w trzech odcieniach tego samego koloru, co pozwoliło mi na płynne przejście od jasnego koloru u góry do ciemniejszego na dole.
Tło zostało przymocowane do cienkiego wypełnienia Thermolam firmy Vlieseline przy pomocy tymczasowego kleju w sprayu Odif. Aplikacja kwiatów powstała z kawałków batiku, które zostały przyklejone do tkaniny stanowiącej tło.
Całość została przepikowana prostymi ściegami haftu, podkreślającymi budowę kwiatów i liści, a na tle tworzącymi ciekawą fakturę z krótkich, często przecinających się ściegów.
Po ukończeniu haftu tył pracy zakryłam kawałkiem bawełnianej tkaniny, przyklejonym przy pomocy Vliesofix. Brzegi pracy zostały zabezpieczone ściegiem kocowym, który idealnie pasuje do wykończenia frontu.
Praca ma niewielki rozmiar 16 × 21 cm i należy do tych, które najlepiej prezentować będą się w oprawie.
Pozdrawiam,
Karolina 🙂
English: Wild roses are one of those subjects (much like birch trees) that I particularly love to return to. I often passed these flowers on my way to primary school when I was a child. They grew at the edge of the forest and always fascinated me.
This piece is a full-fledged art quilt, featuring my favourite raw-edge appliqué technique on the front. The background is made from batik in three shades of the same colour, allowing me to create a smooth transition from lighter at the top to darker at the bottom.
The background was attached to a thin layer of Vlieseline Thermolam batting using Odif temporary adhesive spray. The flowers were appliquéd from pieces of batik, which were attached directly to the background fabric using fabric adhesive.
The entire piece was then quilted with simple embroidery stitches. On the flowers and leaves, the stitches emphasise their structure, while on the background they create an interesting texture made up of short, often intersecting stitches.
Once the embroidery was finished, I covered the back with a piece of cotton fabric, attached with Vliesofix. The edges were finished with a blanket stitch, which perfectly complements the raw-edge finish on the front.
The finished piece is quite small, measuring just 16 × 21 cm, and is one of those works that I think would look best framed.
Greetings,
Karolina 🙂
Podobne posty
Hello Spring!
Witaj Wiosno! Ostatnio mam niewiele czasu na szycie… jednak musiałam powitać wiosnę! Krótko i na temat, jajeczka z uszami i poduszka na szpilki z króliczkiem. Poduszeczkę uszyłam według własnego wzoru paper piecing. English: Recently I have a little time for sewing … but I just had to welcome the spring! Short and to the point, …
Wiosenna seria patchworkowych pocztówek
Jeśli odwiedzacie mojego bloga lub Instagram, to dobrze wiecie, że bardzo polubiłam robienie patchworkowych pocztówek. Są niewielkie i można nad nimi pracować dosłownie wszędzie, nawet w samochodzie czy siedząc na ławce w parku. Dzisiaj chcę Wam pokazać kolejną z serii moich pocztówek (poprzednie możecie znaleźć tu i tu), tym razem zainspirowała mnie wiosna.
Plaża – sztuka na tamborku
Stworzyłam kolejny kawałeczek sztuki na tamborku (3″) przedstawiającej plażę. Zrobiłam już kilka tamborków z brzegiem morskim, jednak możecie je znaleźć jedynie na moim Instagramie.
Urocza Świnka z tkanin Kaffe Fassett Collective
„Piggy” Uwielbiam świnie, więc zrobienie kolejnej pracy ze świnką, było dla mnie bardzo przyjemne. Gotowy top czekał na pikowanie od lutego. Skończyłam quilt na początku kwietnia i od tamtej pory czekał na zrobienie zdjęć.