Co roku na święta wycinam z papieru śnieżynki do dekorowania okien, nic więc dziwnego, że wpadłam na prosty pomysł, który musiałam szybko wypróbować.
Do zrobienia tego bieżnika potrzebowałam niebieskiej bawełny na wierzch i spód, białej bawełny na śnieżki, bawełnianego wypełnienia w środek, vliesofix’u do śnieżynek oraz bawełnianej nici, białej i granatowej do pikowania. Naprasuj vliesofix na białej bawełnie, narysuj na papierowym spodzie kółka i je wytnij. Every year for Christmas I’m cutting out the paper snowflakes to decorate my windows, so it’s no wonder that I came up with a simple idea which I had to try out quickly. For this table runner I needed some blue cotton fabric for top and back, white cotton fabric for snowflakes, cotton batting, vliesofix to stick the snowflakes, white and navy blue cotton thread for quilting. Iron the vliesofix on white cotton fabric, draw a few circles on the paper and cut them out.
Wycięte kółka poskładaj trzy razy na pół, jak do wycinania papierowych śnieżynek.
Wytnij z kółek śnieżynki. Fold the circles three times in half, just like you do with paper snowflakes. Cut out the snowflakes.
Rozłóż śnieżynki na przygotowanym kawałku niebieskiej bawełny i przyprasuj je. Unfold the snowflakes on a prepared piece of blue fabric and iron them.
Zrób patchworkową kanapkę (wierzch ze śnieżkami, bawełniane wypełnienie i niebieska bawełna na spodzie) i zepnij ją agrafkami do pikowania. Make a patchwork sandwich (top with snowflakes, cotton batting and blue fabric on the bottom) and secure it with safety pins for quilting.
Wypikuj śnieżynki w dowolny sposób pikowaniem z wolnej ręki, użyj do tego białej nitki.
Wypikuj niebieskie tło używając granatowej nici. Quilt the snowflakes in any way you want, using the white thread and free motion quilting. Quilt the blue background with navy blue thread.
Obetnij nadmiar brzegu i zabezpiecz go używając haftu z wolnej ręki. Cut off the excess and secure the edge using free motion embroidery.
Tak wygląda mój gotowy bieżnik, ma długość 81 cm.
Oczywiście można go zrobić w dowolnym kształcie i rozmiarze.
Miłej zabawy 🙂 That’s how my table runner looks, it has 81 cm length. Of course it can be done in any size and shape. Have fun 🙂
Od lat zbieram skrawki nici, wiecie, bo zawsze coś zostanie po szyciu.I tak, w pudełku, które zwykle stoi przy maszynie, nazbierało się ich całkiem sporo.Stwierdziłam, że to idealny moment by coś z nich zrobić i uszyłam z tych nitek piórnik.W pierwszej kolejności musiałam zrobić materiał ze skrawków nici.Poukładałam więc skrawki nitek na kawałku wypełnienia bawełnianego …
Another bird to my collection Ostatnio powoli, krok po kroku kończę duże UFO. W ten weekend postanowiłam jednak zrobić sobie małą przerwę w pracy nad tym projektem… i tak powstał art quilt z kanarkiem 🙂 Trochę z tęsknoty za wiosną, trochę po to by nie wpaść w rutynę pikując od dłuższego czasu to samo. Wymiary …
New Year of sewing – new possibilities Nowy rok, nowe pomysły (no może część, bo nadal mam dużo starych, których jeszcze nie zrealizowałam), nowe możliwości 🙂 Po pierwsze, chciałam Wam pokazać moją najnowszą maszynę – tak kolejną. Marzyłam o niej i wreszcie jestem szczęśliwa, bo mam własnego Singera Featherweight 221K… i już wiem, że chcę …
Udało mi się stworzyć kolejne pocztówki – są letnie wakacje, czasu na szycie mam bardzo mało, więc trwało to dość długo. To kolejne wersje mini łąk w formie pocztówek 10 x 15 cm – oszalałam ostatnio na punkcie tych miniatur. Pocztówki są dwie i wszystkie detale mają ręcznie haftowane – ta cześć zajęła mi najwięcej …
Pikowany bieżnik w śnieżki – tutorial
Quilted table runner with snowflakes – tutorial
Co roku na święta wycinam z papieru śnieżynki do dekorowania okien, nic więc dziwnego, że wpadłam na prosty pomysł, który musiałam szybko wypróbować.
Do zrobienia tego bieżnika potrzebowałam niebieskiej bawełny na wierzch i spód, białej bawełny na śnieżki, bawełnianego wypełnienia w środek, vliesofix’u do śnieżynek oraz bawełnianej nici, białej i granatowej do pikowania. Naprasuj vliesofix na białej bawełnie, narysuj na papierowym spodzie kółka i je wytnij.
Every year for Christmas I’m cutting out the paper snowflakes to decorate my windows, so it’s no wonder that I came up with a simple idea which I had to try out quickly.
For this table runner I needed some blue cotton fabric for top and back, white cotton fabric for snowflakes, cotton batting, vliesofix to stick the snowflakes, white and navy blue cotton thread for quilting. Iron the vliesofix on white cotton fabric, draw a few circles on the paper and cut them out.
Wycięte kółka poskładaj trzy razy na pół, jak do wycinania papierowych śnieżynek.
Wytnij z kółek śnieżynki.
Fold the circles three times in half, just like you do with paper snowflakes.
Cut out the snowflakes.
Rozłóż śnieżynki na przygotowanym kawałku niebieskiej bawełny i przyprasuj je.
Unfold the snowflakes on a prepared piece of blue fabric and iron them.
Zrób patchworkową kanapkę (wierzch ze śnieżkami, bawełniane wypełnienie i niebieska bawełna na spodzie) i zepnij ją agrafkami do pikowania.
Make a patchwork sandwich (top with snowflakes, cotton batting and blue fabric on the bottom) and secure it with safety pins for quilting.
Wypikuj śnieżynki w dowolny sposób pikowaniem z wolnej ręki, użyj do tego białej nitki.
Wypikuj niebieskie tło używając granatowej nici.
Quilt the snowflakes in any way you want, using the white thread and free motion quilting.
Quilt the blue background with navy blue thread.
Obetnij nadmiar brzegu i zabezpiecz go używając haftu z wolnej ręki.
Cut off the excess and secure the edge using free motion embroidery.
Tak wygląda mój gotowy bieżnik, ma długość 81 cm.
Oczywiście można go zrobić w dowolnym kształcie i rozmiarze.
Miłej zabawy 🙂
That’s how my table runner looks, it has 81 cm length.
Of course it can be done in any size and shape.
Have fun 🙂
12 komentarzy do “Pikowany bieżnik w śnieżki – tutorial”
uhatka
Super pomysł i wykonanie :D, z pewnością uszyję, ale pewnie po świętach… Dzięki 🙂
Kamila@ Work-With-Patches
Uwielbiam 🙂 Dzięki za tutorial – w przyszłym roku będzie jak znalazł 🙂
Pozdrawiam przedświątecznie
Kamila
jolcia
Karolina 🙂 Pomysł rewelka! Wykonanie świetne 🙂
Jolanta Grochulska
No nie jest to takie proste dla laika ale bieżnik super i super pomysł
Dorthe
Simply beautiful and such a beautiful blue!
Maja
Świetny pomysł, a o wykonaniu nie wspomnę! A bieżnik nie tylko świąteczny – jak dla mnie zimowy 🙂 piękny!
kiboko
Karolina super pomysł i wykonanie, dzięki za tutka 🙂
Małgorzata
Rewelacyjny pomysł!
Wszystkiego dobrego Karolina, serdeczności świąteczne ślę 🙂
Karolina Bąkowska
Dziękuję za wszystkie miłe komentarze i życzenia świąteczne 🙂
marion@dragonflyquilting.co.uk
Thank you such a lovely idea for a Christmas table runner.. I think I will be trying this out for next Christmas.. clear and simple instructions..
Lovely, thank you
Kasia ino-ino
świetny pomysł! bieżnik śliczny….
dzięki za tutorial :*
Montownia Ody
Przepiękny bieżnik! Dziękuję za tutorial, jeśli tylko starczy mi czasu przed świętami, to spróbuję zrobić chociaż serwetkę ze śnieżynką 🙂
Podobne posty
Piórnik ze skrawków nici
Od lat zbieram skrawki nici, wiecie, bo zawsze coś zostanie po szyciu.I tak, w pudełku, które zwykle stoi przy maszynie, nazbierało się ich całkiem sporo.Stwierdziłam, że to idealny moment by coś z nich zrobić i uszyłam z tych nitek piórnik.W pierwszej kolejności musiałam zrobić materiał ze skrawków nici.Poukładałam więc skrawki nitek na kawałku wypełnienia bawełnianego …
Kolejny ptaszek do mojej kolekcji
Another bird to my collection Ostatnio powoli, krok po kroku kończę duże UFO. W ten weekend postanowiłam jednak zrobić sobie małą przerwę w pracy nad tym projektem… i tak powstał art quilt z kanarkiem 🙂 Trochę z tęsknoty za wiosną, trochę po to by nie wpaść w rutynę pikując od dłuższego czasu to samo. Wymiary …
Nowy rok szycia – nowe możliwości
New Year of sewing – new possibilities Nowy rok, nowe pomysły (no może część, bo nadal mam dużo starych, których jeszcze nie zrealizowałam), nowe możliwości 🙂 Po pierwsze, chciałam Wam pokazać moją najnowszą maszynę – tak kolejną. Marzyłam o niej i wreszcie jestem szczęśliwa, bo mam własnego Singera Featherweight 221K… i już wiem, że chcę …
Letnia łąka – patchworkowe pocztówki z haftem
Udało mi się stworzyć kolejne pocztówki – są letnie wakacje, czasu na szycie mam bardzo mało, więc trwało to dość długo. To kolejne wersje mini łąk w formie pocztówek 10 x 15 cm – oszalałam ostatnio na punkcie tych miniatur. Pocztówki są dwie i wszystkie detale mają ręcznie haftowane – ta cześć zajęła mi najwięcej …