Rysowanie nicią

Drawing with thread

Totalny brak czasu na cokolwiek ogranicza mnie ostatnio okrutnie.
Dlatego bardzo cieszy nie fakt, że mogę pokazać coś, co ostatnio udało mi się skończyć.
Poduszka, prezent dla M. Ci którzy obserwują mnie na Facebook’u i Instagramie, mieli już okazję zobaczyć częściowy efekt mojej pracy nad nią.
Dzisiaj prezentuję ukończoną poduchę. Przód to tak naprawdę rysunek wypikowany na białym tle. Do „rysowania” używałam różnych kolorów nici Aurifil WT 50 – bardzo przyjemna praca i już mam pomysły na kolejne rysunki 😉
Z powodu gęstego pikowania przód poduszki jest dość sztywny, dlatego tył został również przepikowany po wzorze gałązek na tkaninie – tak by można było na niej położyć wygodnie głowę.
Wymiary poduszki to 45 cm x 45 cm.
Miłego oglądania

English: Totally lack of time for anything cruelly limited me recently.
That is why I am delighted that I can show something, I recently managed to finish.
Pillow, gift for M. Those who watch me on Facebook and Instagram, already had an opportunity to see the partial result of my work on it.
Today I present the finished pillow. The front is actualy a „drawing”, quilted on a white background. For „drawing” I used different colors of Aurifil thread WT 50 – it was a very nice job and I already have ideas for the next drawings;)
Because of the thick quilting, the front of the pillow is quite stiff, so the back was also quilted – so you can comfortably lie down your head on it.
The dimensions of the pillow are 45 cm x 45 cm.
Enjoy your watching.
Karolina