Wystawa „Opowiedz mi historię” / „Tell Me a Story” Exhibition

To był bardzo intensywny weekend.
3 czerwca 2023 r. w siedzibie firmy EMB Systems przy ulicy Szczotkarskiej 25 w Warszawie odbył się wernisaż wystawy „Opowiedz mi historię”. Było to podsumowanie konkursu organizowanego przez MaszynyBrother.pl. i grupę Patchwork Mazowiecki.
Konkurs polegał na opowiedzeniu swojej historii poprzez uszycie pracy patchworkowej.
Miałam tą przyjemność być jedną z jurorek tego konkursu i szczęście by podziwiać wszystkie prace na żywo.
Pierwszy raz oceniałam prace w takim konkursie i muszę przyznać, że nie spodziewałam się tego, jak trudne to zadanie. Jestem przyzwyczajona do zachwalania cudzych prac, bo wiem ile wysiłku potrzeba by je stworzyć. Sam fakt uszycia takiej pracy od początku do końca to ogromne osiągnięcie.
Tym razem musiałam spojrzeć na prace konkursowe najbardziej obiektywnie jak tylko potrafiłam, co wiązało się również z wyłapywaniem niedoskonałości i wszelkich odstępstw od wyznaczonych wymogów. Nie było to proste i nie wiem czy kolejny raz zgodziłabym się na taką rolę.
Prace były oceniane w trzech kategoriach, początkujący, średniozaawansowani i zaawansowani, więc i przekrój umiejętności uczestników, był zróżnicowany.
Mile zaskakujące było nie tylko samo podejście do tematu, ale i poziom prezentowanych prac.
Oceny wszystkich jurorek zostały dodane, podzielone przez liczbę głosów i tak wybrano po trzy najlepsze prace w każdej z kategorii.
Wyniki zostały ogłoszone, nagrody rozdane, miałam okazję spotkać się z autorkami prac, tymi których wcześniej nie znałam oraz z koleżanakami, których od dawna nie widziałam. Były emocje, była radość, a teraz pozostaje nadzieja, że nie będę musiała czakać zbyt długo, by się ponownie spotkać w tak wspaniałym gronie.

Wystawę można oglądać do końca września 2023 r.
Poniżej znajduje się moja krótka fotorelacja z wystawy.

Pozdrawiam, Karolina 🙂

English: It was a very intense weekend.
On June 3, 2023, at the headquarters of EMB Systems at 25 Szczotkarska Street in Warsaw, the opening of the „Tell me a story” exhibition took place. It was a summary of the contest organized by MaszyBrother.pl. and the Patchwork Mazowiecki group.
The competition was about telling your story by sewing a patchwork work.
I had the pleasure of being one of the jurors of this competition and the happiness to admire all the works live.
It was the first time I evaluated works in such a competition and I must admit that I did not expect how difficult the task was. I’m used to praising other people’s work because I know how much effort it takes to create it. The very fact of sewing such a work from start to finish is a huge achievement.
This time I had to look at the competition entries as objectively as I could, which was also associated with catching imperfections and any deviations from the set requirements. It wasn’t easy and I don’t know if I would agree to such a role again.
The works were assessed in three categories, beginners, intermediate and advanced, so the cross-section of the skills of the participants was varied.
Not only the approach to the subject was pleasantly surprising, but also the level of the presented works.
The scores of all jurors were added, divided by the number of votes, and so the three best works in each category were selected.
The results were announced, the prizes were distributed, I had the opportunity to meet the authors of the works, those I did not know before and with my friends, whom I had not seen for a long time. There were emotions, there was joy, and now there is hope that I will not have to wait too long to meet again in such a wonderful company.

The exhibition can be seen until the end of September 2023.
Below is my short photo report from the exhibition.

Greetings, Karolina 🙂