Chciałam wam zaprezentować moją propozycję świątecznej skarpety na prezenty. Ci, którzy mnie znają, wiedzą, że nie przepadam za świątecznymi wzorami tkanin, dlatego jak wszystko inne, moje skarpety także musiały być kolorowe i wesołe. Poza tym chciałam je zrobić trochę inaczej i dlatego uszyłam je ze skrawków kolorowej flaneli, zwykłych resztek- z którymi trudno mi się zawsze rozstać.
English: I just wanted to present my proposition of the Christmas stocking. Those who know me, know that I do not like Christmas fabric patterns, and so like everything else, my socks also have to be colorful and fun. Besides, I wanted to do them a little differently and that is why I made it with scraps of colored flannel, ordinary fabric leftovers- which is always hard for me to throw away.
A tak prezentowało się moje stoisko na Jarmarku Bożonarodzeniowym na Zamku Książąt Pomorskich w Szczecinie. Impreza bardzo mi się podobała i na pewno pojawię się na niej za rok. Dziękuję raz jeszcze wszystkim, którzy zechcieli odwiedzić moje stoisko, a szczególnie tym, którzy zechcieli zakupić moje produkty. Bardzo dziękuję za wszystkie miłe słowa pod moim adresem:)
English: That is how my booth presented on the Christmas Fair at the Castle of the Pomeranian Dukes in Szczecin. I am very satisfied with this event and definitely will show up on it next year. Thank you again to all who visited my booth, and especially to those who wished to purchase my products. Thank you for all the kind words 🙂
Pewnie stoisko przyciągało przede wszystkim swoją kolorowością – bo to widać już z daleka zanim jeszcze zobaczysz szczegóły 🙂 Cieszy oczy nawet na zdjęciach.
Podobnie jak BeeInQuiltsLand, mogłabym gapić się godzinami na stoisko. A same skarpety też są tak nietypowe i jednocześnie tak ładne, że nawet jako miłośnik klasyki bym takie chciała:)
To jest post informacyjny dla osób biorących udział w Houses Mini Quilt Along. Kilka osób pytało mnie, więc odpowiadam. Pytano mnie, czy z czterech bloczków z domkami można uszyć coś innego niż mini quilt? Można. Mogą to być poduszki, podkładki, torby itp. Warunek jest jeden, wszystkie cztery bloczki muszą zostać wykorzystane.
Ostatnio rzadko coś publikuję na blogu. Niestety tak wyszło, że coraz częściej muszę zajmować się kilkoma rzeczami jednocześnie… cóż pewnych rzeczy nie da się przeskoczyć. Mam cichą nadzieję, że w wakacje w końcu uda mi się trochę odsapnąć i odpocząć – niestety to dopiero za kilka miesięcy. A do tej pory czeka mnie szycie… dużo …
Poduszka uszyta z tkanin Top Drawer z kolekcji, o bardzo trafnie dobranej nazwie Secret Garden (Tajemniczy ogród). Ostatnio lubię szperać w tkaninach, które długo czekały na swoją kolej i tak było również w tym przypadku. Bajeczne wzornictwo tych tkanin sprawiało, że wciąż bałam się ich pociąć – ale wreszcie się doczekały. Ostatecznie zdecydowałam, że powstanie …
Patchworkowe skarpety świąteczne
Patchwork Christmas stocking
Chciałam wam zaprezentować moją propozycję świątecznej skarpety na prezenty. Ci, którzy mnie znają, wiedzą, że nie przepadam za świątecznymi wzorami tkanin, dlatego jak wszystko inne, moje skarpety także musiały być kolorowe i wesołe. Poza tym chciałam je zrobić trochę inaczej i dlatego uszyłam je ze skrawków kolorowej flaneli, zwykłych resztek- z którymi trudno mi się zawsze rozstać.
English: I just wanted to present my proposition of the Christmas stocking. Those who know me, know that I do not like Christmas fabric patterns, and so like everything else, my socks also have to be colorful and fun. Besides, I wanted to do them a little differently and that is why I made it with scraps of colored flannel, ordinary fabric leftovers- which is always hard for me to throw away.
A tak prezentowało się moje stoisko na Jarmarku Bożonarodzeniowym na Zamku Książąt Pomorskich w Szczecinie. Impreza bardzo mi się podobała i na pewno pojawię się na niej za rok. Dziękuję raz jeszcze wszystkim, którzy zechcieli odwiedzić moje stoisko, a szczególnie tym, którzy zechcieli zakupić moje produkty. Bardzo dziękuję za wszystkie miłe słowa pod moim adresem:)
English: That is how my booth presented on the Christmas Fair at the Castle of the Pomeranian Dukes in Szczecin. I am very satisfied with this event and definitely will show up on it next year. Thank you again to all who visited my booth, and especially to those who wished to purchase my products. Thank you for all the kind words 🙂
12 komentarzy do “Patchworkowe skarpety świąteczne”
jakatya
Toż to prawdziwe, eleganckie kozaki w stylu Irregular Choice! Stoisko miałaś niezwykle barwne. Szalone te kolory, bardzo mi się podobają:)
Karolina Bąkowska
Dzięki wielkie, bardzo się cieszę, że Ci się podoba 🙂
BeeInQuiltsLand
Baaaardzo przyciągające stoisko – coś czuję, że gdybym tam była, to bym się przez długie godziny nie mogła od niego oderwać :))))
Karolina Bąkowska
Rzeczywiście stoisko przyciągało, bo zainteresowanie było spore:)
Joanna Krzak
ależ ja uwielbiam te twoje kolory!!!! Jeszcze dzień jeszcze dwa i zawitam u Ciebie w sklepie 🙂 Kurde tylko skończę kilka rzeczy !
Karolina Bąkowska
Trzeba sobie kolorować świat, jak tak szaro za oknem 🙂
SewQuester
Pewnie stoisko przyciągało przede wszystkim swoją kolorowością – bo to widać już z daleka zanim jeszcze zobaczysz szczegóły 🙂 Cieszy oczy nawet na zdjęciach.
Karolina Bąkowska
Oj przyciągało, przyciągało 🙂
Iwona
Kozaczki na prezenty są prześwietne! – bardzo oryginalne, aż chciałabym takie 😉 Twoje stoisko prezentowało się tęczowo 🙂
Karolina Bąkowska
Dziękuję Iwonko 🙂
cytrynna
Podobnie jak BeeInQuiltsLand, mogłabym gapić się godzinami na stoisko. A same skarpety też są tak nietypowe i jednocześnie tak ładne, że nawet jako miłośnik klasyki bym takie chciała:)
Karolina Bąkowska
Witam. I bardzo mi miło, że Ci się podoba 🙂
Podobne posty
Houses Mini Quilt Along – szczegóły
To jest post informacyjny dla osób biorących udział w Houses Mini Quilt Along. Kilka osób pytało mnie, więc odpowiadam. Pytano mnie, czy z czterech bloczków z domkami można uszyć coś innego niż mini quilt? Można. Mogą to być poduszki, podkładki, torby itp. Warunek jest jeden, wszystkie cztery bloczki muszą zostać wykorzystane.
Hexo Hobby
Ostatnio rzadko coś publikuję na blogu. Niestety tak wyszło, że coraz częściej muszę zajmować się kilkoma rzeczami jednocześnie… cóż pewnych rzeczy nie da się przeskoczyć. Mam cichą nadzieję, że w wakacje w końcu uda mi się trochę odsapnąć i odpocząć – niestety to dopiero za kilka miesięcy. A do tej pory czeka mnie szycie… dużo …
Tajemniczy ogród
Poduszka uszyta z tkanin Top Drawer z kolekcji, o bardzo trafnie dobranej nazwie Secret Garden (Tajemniczy ogród). Ostatnio lubię szperać w tkaninach, które długo czekały na swoją kolej i tak było również w tym przypadku. Bajeczne wzornictwo tych tkanin sprawiało, że wciąż bałam się ich pociąć – ale wreszcie się doczekały. Ostatecznie zdecydowałam, że powstanie …
Szczęśliwego Dnia Ojca
Happy Father’s Day W dniu waszego święta- drodzy tatusiowie, życzę wam dużo radości z waszych pociech i mnóstwo cierpliwości na przyszłość