Chciałam wam zaprezentować moją propozycję świątecznej skarpety na prezenty. Ci, którzy mnie znają, wiedzą, że nie przepadam za świątecznymi wzorami tkanin, dlatego jak wszystko inne, moje skarpety także musiały być kolorowe i wesołe. Poza tym chciałam je zrobić trochę inaczej i dlatego uszyłam je ze skrawków kolorowej flaneli, zwykłych resztek- z którymi trudno mi się zawsze rozstać.
English: I just wanted to present my proposition of the Christmas stocking. Those who know me, know that I do not like Christmas fabric patterns, and so like everything else, my socks also have to be colorful and fun. Besides, I wanted to do them a little differently and that is why I made it with scraps of colored flannel, ordinary fabric leftovers- which is always hard for me to throw away.
A tak prezentowało się moje stoisko na Jarmarku Bożonarodzeniowym na Zamku Książąt Pomorskich w Szczecinie. Impreza bardzo mi się podobała i na pewno pojawię się na niej za rok. Dziękuję raz jeszcze wszystkim, którzy zechcieli odwiedzić moje stoisko, a szczególnie tym, którzy zechcieli zakupić moje produkty. Bardzo dziękuję za wszystkie miłe słowa pod moim adresem:)
English: That is how my booth presented on the Christmas Fair at the Castle of the Pomeranian Dukes in Szczecin. I am very satisfied with this event and definitely will show up on it next year. Thank you again to all who visited my booth, and especially to those who wished to purchase my products. Thank you for all the kind words 🙂
Pewnie stoisko przyciągało przede wszystkim swoją kolorowością – bo to widać już z daleka zanim jeszcze zobaczysz szczegóły 🙂 Cieszy oczy nawet na zdjęciach.
Podobnie jak BeeInQuiltsLand, mogłabym gapić się godzinami na stoisko. A same skarpety też są tak nietypowe i jednocześnie tak ładne, że nawet jako miłośnik klasyki bym takie chciała:)
The new place Trwało to kilka miesięcy, ale udało się znaleźć lokal, w którym mogłam zrobić pracownię i sklep. Po paru miesiącach odnawiania i urządzania wreszcie miałam gdzie przenieść się ze swoimi rzeczami do szycia. Jestem już po kilku dniach szycia w nowej pracowni i muszę powiedzieć, że jest… inaczej. W domu mogłam chodzić w …
Dzisiaj jest kolejny szczęśliwy dzień 🙂 Choć niestety nie mogłam ostastnio szyć, z powodu braku czasu, to takie dni przypominają mi o tym, że warto szyć… haftować…tworzyć i pokazywać swoje prace. Zobaczenie swoich prac opublikowanych w ogólnie dostępnym magazynie ogromnie motywuje do dalszej pracy. Wierzcie mi, nie ważne czy to jest pierwszy, czy kolejny raz, …
1, 2, 3 something for me Tym razem postanowiłam uszyć coś dla siebie- bo czemu nie? Nazbierało mi się trochę fabrycznych brzegów tkanin, z których postanowiłam uszyć osobistą kosmetyczkę- tak kolejną i jednocześnie ostatnią z serii małych form w tym roku. Pomysł prosty, więc poszło łatwo i przyjemnie. Tak prezentuje się efekt mojej zabawy z …
W zeszłym miesiącu miałam przyjemność otrzymać od Aurifil i FreeSpiritFabrics nici i Trzy tłuste ćwiartki tkanin projektu Anny Marii Horner z kolekcji Passionflower. Celem było uszycie czegoś pięknego. Zadanie nie było łatwe, ponieważ do końca nie wiedziałam jakie tkaniny otrzymam. Zwykle mam w głowie gotowy projekt tego co uszyję i do niego dobieram tkaniny. Tym …
UWAGA: do dnia 13.02.2022r. Do dnia 31.08.2022 r. jesteśmy na urlopie. Jeśli jednak jesteś zainteresowany kupnem moich prac lub gotowych produktów typu akcesoria do szycia lub zestawy tkanin, to proszę o wiadomość przez formularz kontaktowy.
We are on vacation until August 31, 2022. However, if you are interested in buying my works or finished products such as sewing accessories or fabric sets, please send me a message via the contact form. Odrzuć
Patchworkowe skarpety świąteczne
Patchwork Christmas stocking
Chciałam wam zaprezentować moją propozycję świątecznej skarpety na prezenty. Ci, którzy mnie znają, wiedzą, że nie przepadam za świątecznymi wzorami tkanin, dlatego jak wszystko inne, moje skarpety także musiały być kolorowe i wesołe. Poza tym chciałam je zrobić trochę inaczej i dlatego uszyłam je ze skrawków kolorowej flaneli, zwykłych resztek- z którymi trudno mi się zawsze rozstać.
English: I just wanted to present my proposition of the Christmas stocking. Those who know me, know that I do not like Christmas fabric patterns, and so like everything else, my socks also have to be colorful and fun. Besides, I wanted to do them a little differently and that is why I made it with scraps of colored flannel, ordinary fabric leftovers- which is always hard for me to throw away.
A tak prezentowało się moje stoisko na Jarmarku Bożonarodzeniowym na Zamku Książąt Pomorskich w Szczecinie. Impreza bardzo mi się podobała i na pewno pojawię się na niej za rok. Dziękuję raz jeszcze wszystkim, którzy zechcieli odwiedzić moje stoisko, a szczególnie tym, którzy zechcieli zakupić moje produkty. Bardzo dziękuję za wszystkie miłe słowa pod moim adresem:)
English: That is how my booth presented on the Christmas Fair at the Castle of the Pomeranian Dukes in Szczecin. I am very satisfied with this event and definitely will show up on it next year. Thank you again to all who visited my booth, and especially to those who wished to purchase my products. Thank you for all the kind words 🙂
12 komentarzy do “Patchworkowe skarpety świąteczne”
jakatya
Toż to prawdziwe, eleganckie kozaki w stylu Irregular Choice! Stoisko miałaś niezwykle barwne. Szalone te kolory, bardzo mi się podobają:)
Karolina Bąkowska
Dzięki wielkie, bardzo się cieszę, że Ci się podoba 🙂
BeeInQuiltsLand
Baaaardzo przyciągające stoisko – coś czuję, że gdybym tam była, to bym się przez długie godziny nie mogła od niego oderwać :))))
Karolina Bąkowska
Rzeczywiście stoisko przyciągało, bo zainteresowanie było spore:)
Joanna Krzak
ależ ja uwielbiam te twoje kolory!!!! Jeszcze dzień jeszcze dwa i zawitam u Ciebie w sklepie 🙂 Kurde tylko skończę kilka rzeczy !
Karolina Bąkowska
Trzeba sobie kolorować świat, jak tak szaro za oknem 🙂
SewQuester
Pewnie stoisko przyciągało przede wszystkim swoją kolorowością – bo to widać już z daleka zanim jeszcze zobaczysz szczegóły 🙂 Cieszy oczy nawet na zdjęciach.
Karolina Bąkowska
Oj przyciągało, przyciągało 🙂
Iwona
Kozaczki na prezenty są prześwietne! – bardzo oryginalne, aż chciałabym takie 😉 Twoje stoisko prezentowało się tęczowo 🙂
Karolina Bąkowska
Dziękuję Iwonko 🙂
cytrynna
Podobnie jak BeeInQuiltsLand, mogłabym gapić się godzinami na stoisko. A same skarpety też są tak nietypowe i jednocześnie tak ładne, że nawet jako miłośnik klasyki bym takie chciała:)
Karolina Bąkowska
Witam. I bardzo mi miło, że Ci się podoba 🙂
Podobne posty
W nowym miejscu
The new place Trwało to kilka miesięcy, ale udało się znaleźć lokal, w którym mogłam zrobić pracownię i sklep. Po paru miesiącach odnawiania i urządzania wreszcie miałam gdzie przenieść się ze swoimi rzeczami do szycia. Jestem już po kilku dniach szycia w nowej pracowni i muszę powiedzieć, że jest… inaczej. W domu mogłam chodzić w …
Moje haftowane łąki w Art Quilting Studio
Dzisiaj jest kolejny szczęśliwy dzień 🙂 Choć niestety nie mogłam ostastnio szyć, z powodu braku czasu, to takie dni przypominają mi o tym, że warto szyć… haftować…tworzyć i pokazywać swoje prace. Zobaczenie swoich prac opublikowanych w ogólnie dostępnym magazynie ogromnie motywuje do dalszej pracy. Wierzcie mi, nie ważne czy to jest pierwszy, czy kolejny raz, …
1, 2, 3 coś dla mnie
1, 2, 3 something for me Tym razem postanowiłam uszyć coś dla siebie- bo czemu nie? Nazbierało mi się trochę fabrycznych brzegów tkanin, z których postanowiłam uszyć osobistą kosmetyczkę- tak kolejną i jednocześnie ostatnią z serii małych form w tym roku. Pomysł prosty, więc poszło łatwo i przyjemnie. Tak prezentuje się efekt mojej zabawy z …
Co uszyć?
W zeszłym miesiącu miałam przyjemność otrzymać od Aurifil i FreeSpiritFabrics nici i Trzy tłuste ćwiartki tkanin projektu Anny Marii Horner z kolekcji Passionflower. Celem było uszycie czegoś pięknego. Zadanie nie było łatwe, ponieważ do końca nie wiedziałam jakie tkaniny otrzymam. Zwykle mam w głowie gotowy projekt tego co uszyję i do niego dobieram tkaniny. Tym …