Sashiko po mojemu

Sashiko my way
Sashiko to japońska forma dekoracyjnego szwu wzmacniającego, tak chyba można opisać to w największym skrócie.
Kilka przykładów możecie zobaczyć TU – ostatnio bardzo lubię wszystko co robione ręcznie 😉
Wrócę jednak do tego co chciałam wam pokazać.
Uwielbiam jeansy, chodzę w nich codziennie i nigdy nie wyrzucam starych… a wy?
Dzisiaj chciałabym wam pokazać jak ja ozdabiam moje spodnie, te w których chodzę na co dzień.
Dla mnie każde kolejne przetarcie czy dziura to jedynie sygnał do działania i możliwość odpoczynku przy twórczej pracy z igłą i nitką.
Naprawa i samo ozdabianie jeansów techniką sashiko nie trwa długo i potrafi dać świetne efekty.
Do pracy przy moich jeansach użyłam nici Aurifil WT 12 idealnych do prac tego typu.

English: Sashiko is a Japanese form of decorative reinforcement stitching, writing very briefly.
A few examples of sashico you can see HERE – recently I really like everything made by hand;)
But I’ll go back to what I wanted to show you.
I love JEANS, I wear them every day and never throw away old … and you?
Today I would like to show you how I decorate my pants, those in which I walk every day.
For me, each subsequent hole is just a signal for me and the opportunity to relax with creative work with needle and thread.
Repair and decorating jeans with sashiko technique does not take a lot of time and can give great results.
I was working on my jeans with Aurifil thread WT 12, it’s ideal for this type of work.

PS: W sklepie mamy nowe śnieżnobiałe wypełnienie do quiltów.