Matrioszka igielnik

Matryoshka doll pincushion
Wstyd przyznać się, że tak naprawdę nie miałam do tej pory prawdziwej poduszeczki na igły.
Jedyna rzecz, która choć trochę przypominała coś takiego była zrobiona przez mojego syna… i niestety nie wytrzymała starcia z czasem.
Ostatnio używałam sporo szpilek i strasznie denerwowało mnie ich ciągłe zbieranie.
Miałam dość… I wtedy przypomniało mi się, że posiadam coś wręcz idealnego na igielnik.
Stara lalka matrioszka, kupiona 9 lat wcześniej na rynku za 1 zł – kiedy ją pierwszy raz zobaczyłam, to wiedziałam, że będzie moja.
Uwielbiam tą lalkę, do tej pory służyła mi za schowek na igły, jednak w wersji z poduszeczką na szpilki podoba mi się jeszcze bardziej.
Aż trudno uwierzyć, że wystarczyło tylko trochę kleju i kawałek tkaniny.
A wam jak się podoba?
PS: Mój ostatni quilt od prawie tygodnia leży i czeka… czeka na zdjęcia, bo pogoda w Szczecinie od kilku dni niestety nie jest najlepsza… światło również.
Pozdrawiam
Karolina

English: It’s a shame to admit that I didn’t have a real pincushion so far.
The only thing that was a little resemble to this was made by my son … and unfortunately it didn’t survive the confrontation with time.
Recently I use a lot of pins and terribly annoyed me their permanent collecting.
I had enough … and then I remembered that I have something perfect for a pincushion.
The old matryoshka doll, bought nine years earlier on the market for 1 zł – when I first saw it, I knew it would be mine.
I love this doll, so far it served me for the storage of the sewing machine needles, but in the version with pincushion I like it even more.
It is hard to believe how things can change with just a glue and a piece of fabric.
And now tell me, how you like it?
Greetings
Karolina

PS: I finished my latest quilt nearly a week ago and it is still lying and waiting … waiting for the pictures to take, because the weather in Szczecin for a few days, unfortunately, is not the best… and so is the light.