Nowy Początek / Wernisaż Wystawy „PRZYSZŁOŚĆ I NADZIEJA”

22 listopada 2025 roku odbył się wernisaż III Zbiorowej Wystawy Artystycznej „PRZYSZŁOŚĆ I NADZIEJA” w Pocysterskim Klasztorze Sióstr Boromeuszek w Trzebnicy.
W murach tego pięknego, zabytkowego budynku swoje najnowsze, nigdzie wcześniej nieprezentowane prace zaprezentowało 26 twórców z kraju i zagranicy. Wśród nich znalazła się również moja praca „Nowy Początek”. Wystawę można oglądać do końca lutego 2026 roku, więc serdecznie Was zapraszam. Wstęp na wystawę jest wolny.

Dawno nie miałam okazji stworzyć dzieła w większym formacie niż pocztówkowy, dlatego tym bardziej ucieszyłam się z tej możliwości. Jest to pierwsza większa praca, która powstała w mojej nowej pracowni, zaaranżowanej w przestrzeni mojego sklepu. Tytuł symbolizuje nowe miejsce tworzenia, które wiąże się dla mnie z kolejnymi wyzwaniami, nadziejami i pomysłami do realizacji.

Przyznaję, że trudno było mi rozstać się z moją ukochaną maszyną do szycia w domu — lubiłam mieć ją zawsze pod ręką. Jednak pracując w nowej przestrzeni, szybko poczułam, że właśnie tego mi brakowało: miejsca, gdzie mogę skupić się w stu procentach na tworzeniu, bez typowych domowych rozpraszaczy, takich jak gotowanie, pranie czy sprzątanie.

Ten artquilt przedstawia dynamiczną, pełną energii kompozycję irysów wyrastających z gęstwiny liści, osadzoną na intensywnie żółtym tle. Kontrast między chłodnymi odcieniami turkusu i granatu a ciepłą, słoneczną żółcią sprawia, że obraz nabiera wyrazistej ekspresji. Kwiaty i liście zostały zbudowane z warstw tkanin o zróżnicowanych tonach, co nadaje całości głębi i ożywia kompozycję. Wyraźne przeszycia prowadzą oko po powierzchni pracy, podkreślając organiczne kształty roślin.

To kompozycja wykonana w mojej ulubionej technice, aplikacji z surowymi brzegami. W tym przypadku brzegi tkanin są naprawdę surowe i postrzępione, dokładnie takie, jakie lubię najbardziej. Początkowo obawiałam się, że z czasem strzępiące się nitki mogą zacząć mi przeszkadzać, jednak stało się odwrotnie, dodały pracy charakteru.

Artquilt powstał w całości z tkanin typu solid. Wypełnienie stanowi Thermolam od Vlieseline. Zastosowałam licowanie quiltu, rezygnując z tradycyjnej lamówki. Do szycia i pikowania użyłam bawełnianych nici Aurifil, kolorystycznie dopasowanych do zastosowanych tkanin.
Wymiary pracy: 45 × 72 cm.

Pozdrawiam,
Karolina

English: On November 22, 2025, the vernissage of the 3rd Group Art Exhibition “FUTURE AND HOPE” took place at the Cistercian Monastery of the Sisters of St. Borromeo in Trzebnica.
Within the walls of this beautiful, historic building, 26 artists from Poland and abroad presented their latest works, never exhibited before. Among them was my piece, “A New Beginning”. The exhibition can be viewed until the end of February 2026, and you are warmly invited to visit. Admission is free.

It had been a long time since I had the opportunity to create a work in a format larger than postcard size, so I was especially excited about this chance. This is the first larger piece created in my new studio, arranged within the space of my shop. The title symbolizes this new creative space, which for me is connected with new challenges, hopes, and ideas to bring to life.

I admit it was difficult to part with my beloved sewing machine at home, as I always liked having it within reach. However, working in the new space, I quickly realized what I had been missing: a place where I can fully focus on creating, without the usual household distractions such as cooking, laundry, or cleaning.

This art quilt presents a dynamic, energetic composition of irises growing out of dense foliage, set against an intense yellow background. The contrast between the cool shades of turquoise and navy and the warm, sunny yellow gives the work a striking expressiveness. The flowers and leaves are constructed from layered fabrics of varied tones, adding depth and bringing the composition to life. Prominent stitching guides the eye across the surface of the piece, emphasizing the organic shapes of the plants.

It is a composition made in my favorite technique, raw-edge appliqué. In this case, the fabric edges are truly raw and frayed, exactly the way I like them most. Initially, I worried that the fraying threads might become bothersome over time, but the opposite happened, as they added character to the work.

The art quilt is made entirely from solid fabrics. The batting is Thermolam by Vlieseline. I used quilt facing to finish the edges instead of traditional binding. For sewing and quilting, I used Aurifil cotton threads, color-matched to the fabrics used.
Dimensions: 45 × 72 cm.

Greetings,
Karolina