Patchwork buggy liner – patchworkowa wkładka do wózka

Powstała na zamówienie dla pewnej małej damy. Nigdy przedtem nie robiłam żadnej wkładki do wózka, więc trochę się obawiałam tego, czy dam radę. Wymiary wkładki to 45 cm x 93 cm. Wkładka miała być kolorowa i dwustronna. Przed zabraniem się do szycia musiałam pomierzyć dokładnie wózek i uwzględnić otwory na szelki. Wkładka z jednej strony składa się z kwadratów i prostokątów, skomponowanych w kolorowy wzór, natomiast z drugiej strony znajduje się połączenie bawełny i sztruksu. Myślę, że najtrudniejsze było dla mnie idealne złożenie wszystkich warstw przed pikowaniem, tak by przód i tył wkładki idealnie się ze sobą pokrywały. Koniec gadania, czas na oglądanie – tak prezentowała się wkładka po uszyciu.

English: It was created for a little lady. I didn’t do any liner never before, so I was a little afraid if I can do it. Dimensions of the buggy liner is 45 cm x 93 cm. The liner had to be colorful and double sided. Before sewing I had to measure accurately the pushchair and take into account the holes on the straps. The liner on one side is made up of squares and rectangles, composed in a colorful pattern, on the other side a combination of cotton and corduroy. I think that the hardest part for me was the perfect joining all the layers before quilting so that the front and back of liner perfectly covered with each other. Enough talking, time to watch the liner after sewing.

Przede mną obecnie spory projekt o wymiarach 260 cm x 240, więc przez jakiś czas będę mocno zajęta – trzymajcie kciuki, by mi się udało.
Now I’ve got a sizable project to make, with dimensions of 260 x 240, so for a while I’ll be busy – keep your fingers crossed.

Chciałabym jeszcze zachęcić wszystkich do zapoznania się z najnowszym projektem warsztatów patchworkowych, jakie chce zorganizować Szczecin Szyje, każdy może się przyczynić do organizacji tych warsztatów, szczegóły na:

https://wspieram.to/szczecinszyje