The new place

Trwało to kilka miesięcy, ale udało się znaleźć lokal, w którym mogłam zrobić pracownię i sklep. Po paru miesiącach odnawiania i urządzania wreszcie miałam gdzie przenieść się ze swoimi rzeczami do szycia. Jestem już po kilku dniach szycia w nowej pracowni i muszę powiedzieć, że jest… inaczej. W domu mogłam chodzić w ulubionych spodniach od piżamy i czuć się swobodnie, niestety wszystko mnie odrywało od szycia: dzieci, obowiązki domowe itp. W pracowni czuję się trochę jak na wystawie, bo kto przechodzi obok to zagląda, ale za to czasu na szycie mam mnóstwo… no przynajmniej kilka godzin dziennie. Myślę, że w końcu się jakoś do wszystkich zmian przyzwyczaję, a tym czasem trzymajcie kciuki. Dla wszystkich zainteresowanych podaję do wiadomości, że godziny w jakich będzie mnie można zastać w pracowni to, jak na razie od 16 do 19.

Przypominam jeszcze o słodkim JESIENNYM CANDY, do którego można się włączyć.

Pozdrawiam: )

Karolina B-craft

English: 

It took a few months, but managed to find a place where I could do a studio and shop. After a few months of restoration and furnishing, I finally had a place to move my stuff to sew. I’m already a few days sewing in the new studio and I have to say it’s … different. At home I could walk in my favorite pajama bottoms and feel comfortable, but all distracted me from sewing: children, housework, etc. In the studio I feel a little like on exhibition because who passes, looks, but I have a lot of time for sewing … well at least a few hours a day. I think I’ll finaly get used to all the changes, but for now keep your fingers crossed. For anyone interested I give the message that the time in which you will find me in the studio is, so far from 16 to 19

I remind you about a sweet AUTUMN CANDY, which you can still join.

Greetings:)

Karolina B-craft