Ostatnio mam dużo pracy, ponieważ robię jednocześnie dwa projekty. Oba będą się składały z podobnych bloków, różniących się między sobą jedynie tkaniną. W sumie musiałam pozszywać i przygotować około 130 bloków 20 cm x 20 cm. To wszystko miałam do zrobienia w zeszłym tygodniu. Żeby było weselej również od zeszłego tygodnia w moim mieście ma miejsce finał regat The Tall Ships Races 2013- no tego po prostu nie sposób przegapić, zwłaszcza gdy jest się na miejscu.
English: Recently, I have a lot of work, because I’m doing two projects at the same time. Both will consist of similar blocks, differing in only a fabric. All in all I had to patch up and prepare about 130 blocks of 20 cm x 20 cm. That’s all I had to do last week. To make it more fun the last week in my town is the finals of the Tall Ships Races 2013 – well, it simply can not be missed, especially when you’re on the spot.
Bez zbędnego przedłużania, przedstawiam wam wysiłek mojej ostatniej pracy. Wzór bloków wzięłam z głowy, mąż narysował, ja wycięłam i pozszywałam.
English: Without any extension, I present to you my most recent work effort. Pattern blocks took from head, husband drew, I cut out and sewed.
Jeżeli ktoś miałby ochotę wczuć się nieco bardziej w atmosferę panującą na finale The Tall Ships Races to zachęcam do wysłuchania utworu poniżej.
English: If anyone would like to empathize a little more in the atmosphere of the finals The Tall Ships Races I encourage you to listen to the song below.
Gorące pozdrowionka : ) English: Hot regards : )
PS: Ostatnio mój blog przechodzi lekki remont i szykuje się mała rewolucja. Przepraszam z wszelkie niedogodności z tym związane. English: PS: Recently my blog goes light repairs and preparing a small revolution. I’m sorry from any inconvenience this may cause.
130 bloków… masakra – kiedy Ty to wszystko zrobiłaś? A patrząc na materiały oczopląsu dostaję od ich wzorzystości – z niecierpliwością czekam na efekt końcowy.
Pomysłowe te kropelki, choć w pierwszej chwili pomyślałam, że to łezki 🙂 Tak czy inaczej jeszcze takich nie widziałam, więc kolejny plus dla Ciebie za coś nowego!
Dzięki: ) ze mną tak właśnie jest, że jak mi coś wpadnie do głowy to nie lubię tracić czasu na szukanie szablonów i sprawdzanie, czy to już było. Po prostu rysuję i do roboty.
Soft blankets for little ones Nie będę traciła czasu na zbędne pisanie, po prostu bardzo chciałam je uszyć… i uszyłam. Kocyki są milutkie i mięciutkie. Z jednej strony cieplutka poliestrowa puchata tkaninka, moim zdaniem dużo milsza od minky, z drugiej milutka i mięciutka flanelka Erin McMorris z kolekcji Greenhouse dostępne w sklepie. Kocyki mają 85 …
Żyję, szyję i na nic mi ostatnio nie starcza czasu. Ciekawe, czy to ja tak zwolniłam, czy to wszystko dookoła przyśpieszyło 😉 Prócz zajmowania się dziećmi, domem i szyciem quiltu ślubnego, właściwie nic innego nie robię. Powoli robi się ze mnie odludek. Myślę, że gdyby nie internet, to w ogóle nie miałabym kontaktu z ludźmi. …
Where to keep all these fabrics? Mam niewiele miejsca w domu na tkaniny, niestety. Jednak szyjąc, wcześniej czy później musisz sobie zorganizować choć niewielkie miejsce na tkaniny, nici, guziki, tasiemki itp. niezbędne rzeczy. Długo myślałam i kombinowałam, gdzie mogłabym umieścić moje tkaniny – które przecież nie mogły wiecznie stać w pudłach. Wreszcie znalazłam właściwe miejsce …
Patchworkowa kropla
Patchwork drop
Ostatnio mam dużo pracy, ponieważ robię jednocześnie dwa projekty. Oba będą się składały z podobnych bloków, różniących się między sobą jedynie tkaniną. W sumie musiałam pozszywać i przygotować około 130 bloków 20 cm x 20 cm. To wszystko miałam do zrobienia w zeszłym tygodniu. Żeby było weselej również od zeszłego tygodnia w moim mieście ma miejsce finał regat The Tall Ships Races 2013- no tego po prostu nie sposób przegapić, zwłaszcza gdy jest się na miejscu.
English: Recently, I have a lot of work, because I’m doing two projects at the same time. Both will consist of similar blocks, differing in only a fabric. All in all I had to patch up and prepare about 130 blocks of 20 cm x 20 cm. That’s all I had to do last week. To make it more fun the last week in my town is the finals of the Tall Ships Races 2013 – well, it simply can not be missed, especially when you’re on the spot.
Bez zbędnego przedłużania, przedstawiam wam wysiłek mojej ostatniej pracy. Wzór bloków wzięłam z głowy, mąż narysował, ja wycięłam i pozszywałam.
English: Without any extension, I present to you my most recent work effort. Pattern blocks took from head, husband drew, I cut out and sewed.
Jeżeli ktoś miałby ochotę wczuć się nieco bardziej w atmosferę panującą na finale The Tall Ships Races to zachęcam do wysłuchania utworu poniżej.
English: If anyone would like to empathize a little more in the atmosphere of the finals The Tall Ships Races I encourage you to listen to the song below.
Gorące pozdrowionka : )
English: Hot regards : )
PS: Ostatnio mój blog przechodzi lekki remont i szykuje się mała rewolucja. Przepraszam z wszelkie niedogodności z tym związane.
English: PS: Recently my blog goes light repairs and preparing a small revolution. I’m sorry from any inconvenience this may cause.
6 komentarzy do “Patchworkowa kropla”
SewQuester
130 bloków… masakra – kiedy Ty to wszystko zrobiłaś? A patrząc na materiały oczopląsu dostaję od ich wzorzystości – z niecierpliwością czekam na efekt końcowy.
Karolina Bąkowska
Właśnie o taki efekt mi chodziło- kolorowo i bardzoooo wzorzyście. Taki prawdziwy hipisowski kalejdoskop.
BeeInQuiltsLand
Pomysłowe te kropelki, choć w pierwszej chwili pomyślałam, że to łezki 🙂 Tak czy inaczej jeszcze takich nie widziałam, więc kolejny plus dla Ciebie za coś nowego!
Karolina Bąkowska
Dzięki: ) ze mną tak właśnie jest, że jak mi coś wpadnie do głowy to nie lubię tracić czasu na szukanie szablonów i sprawdzanie, czy to już było. Po prostu rysuję i do roboty.
Bogumiła Moskwa
Bardzo piękne, jestem zauroczona. 🙂
Może zamieścisz jakiś tutek, jak się szyje takie okrągłe elementy?
Karolina Bąkowska
Dziękuję: ) Też myślałam już o takim tutku, ale nie jestem pewna, czy się do tego nadaję.
Podobne posty
Miękkie kocyki dla najmłodszych
Soft blankets for little ones Nie będę traciła czasu na zbędne pisanie, po prostu bardzo chciałam je uszyć… i uszyłam. Kocyki są milutkie i mięciutkie. Z jednej strony cieplutka poliestrowa puchata tkaninka, moim zdaniem dużo milsza od minky, z drugiej milutka i mięciutka flanelka Erin McMorris z kolekcji Greenhouse dostępne w sklepie. Kocyki mają 85 …
Żyję, szyję i …
Żyję, szyję i na nic mi ostatnio nie starcza czasu. Ciekawe, czy to ja tak zwolniłam, czy to wszystko dookoła przyśpieszyło 😉 Prócz zajmowania się dziećmi, domem i szyciem quiltu ślubnego, właściwie nic innego nie robię. Powoli robi się ze mnie odludek. Myślę, że gdyby nie internet, to w ogóle nie miałabym kontaktu z ludźmi. …
Gdzie trzymać te wszystkie tkaniny?
Where to keep all these fabrics? Mam niewiele miejsca w domu na tkaniny, niestety. Jednak szyjąc, wcześniej czy później musisz sobie zorganizować choć niewielkie miejsce na tkaniny, nici, guziki, tasiemki itp. niezbędne rzeczy. Długo myślałam i kombinowałam, gdzie mogłabym umieścić moje tkaniny – które przecież nie mogły wiecznie stać w pudłach. Wreszcie znalazłam właściwe miejsce …
Deep inside my mind -szczegóły
„Deep inside my mind” -details Wymiary art quiltu 76 cm x 78,5 cm. Wypełnienie bawełniane. Pikowanie i hafty – nici bawełniane Aurifil WT50.