Ostatnio mam dużo pracy, ponieważ robię jednocześnie dwa projekty. Oba będą się składały z podobnych bloków, różniących się między sobą jedynie tkaniną. W sumie musiałam pozszywać i przygotować około 130 bloków 20 cm x 20 cm. To wszystko miałam do zrobienia w zeszłym tygodniu. Żeby było weselej również od zeszłego tygodnia w moim mieście ma miejsce finał regat The Tall Ships Races 2013- no tego po prostu nie sposób przegapić, zwłaszcza gdy jest się na miejscu.
English: Recently, I have a lot of work, because I’m doing two projects at the same time. Both will consist of similar blocks, differing in only a fabric. All in all I had to patch up and prepare about 130 blocks of 20 cm x 20 cm. That’s all I had to do last week. To make it more fun the last week in my town is the finals of the Tall Ships Races 2013 – well, it simply can not be missed, especially when you’re on the spot.
Bez zbędnego przedłużania, przedstawiam wam wysiłek mojej ostatniej pracy. Wzór bloków wzięłam z głowy, mąż narysował, ja wycięłam i pozszywałam.
English: Without any extension, I present to you my most recent work effort. Pattern blocks took from head, husband drew, I cut out and sewed.
Jeżeli ktoś miałby ochotę wczuć się nieco bardziej w atmosferę panującą na finale The Tall Ships Races to zachęcam do wysłuchania utworu poniżej.
English: If anyone would like to empathize a little more in the atmosphere of the finals The Tall Ships Races I encourage you to listen to the song below.
Gorące pozdrowionka : ) English: Hot regards : )
PS: Ostatnio mój blog przechodzi lekki remont i szykuje się mała rewolucja. Przepraszam z wszelkie niedogodności z tym związane. English: PS: Recently my blog goes light repairs and preparing a small revolution. I’m sorry from any inconvenience this may cause.
130 bloków… masakra – kiedy Ty to wszystko zrobiłaś? A patrząc na materiały oczopląsu dostaję od ich wzorzystości – z niecierpliwością czekam na efekt końcowy.
Pomysłowe te kropelki, choć w pierwszej chwili pomyślałam, że to łezki 🙂 Tak czy inaczej jeszcze takich nie widziałam, więc kolejny plus dla Ciebie za coś nowego!
Dzięki: ) ze mną tak właśnie jest, że jak mi coś wpadnie do głowy to nie lubię tracić czasu na szukanie szablonów i sprawdzanie, czy to już było. Po prostu rysuję i do roboty.
Parrot Patchwork Wreszcie je skończyłam. Trwało to prawie dwa miesiące, chyba dlatego, że miałam ostatnio mało czasu na szycie. Tym razem papugi. Poduszki są cztery, dwa komplety- podobnie jak z flamingami, z dwoma wizerunkami papug, z ich lewym i prawym profilem. Całkowite wymiary każdej poduszki to 44 cm x 44 cm. Do ich uszycia użyłam tkanin Kaffe Fassett’a, Brandona …
Looking for threads Ostatnio rozglądam się za nowymi nićmi do pikowania. Przeszukując internet natrafiłam na nici Arena 80 N firmy Amanda. Bardzo miła pani z firmy Amanda zaoferowała mi wysłanie próbek interesujących mnie nici, bym mogła je sobie przetestować w rzeczywistości. Dotarły do mnie czarne nici Arena 70 i białe Arena 80N. Do testu przygotowałam …
Peacock feathers Ostatnio najlepiej wychodzą mi projekty, których nie planuję – które jednak muszę zrobić, bo inaczej pęknę 😉 Tak było również w przypadku tych piór, po prostu musiałam je zrobić, inaczej nie mogłabym spać w nocy. Wszystko miałam zaplanowane w głowie, wystarczyło tylko usiąść do maszyny i to uszyć. Z bloczków z gotowymi piórami …
Goose pillows Zgodnie z założeniami na sierpniowy SEW ALONG w Szczecin Szyje do uszycia były poduszki z motywem ptasim. Do racy zabrałam się troszkę inaczej niż zwykle. Natrafiłam kiedyś w internecie na piękne zdjęcie gęsi, które bardzo mnie urzekło. Mając w pamięci obraz tego ptaka naszkicowałam wstępny projekt. English: According to the assumptions on August SEW …
Patchworkowa kropla
Patchwork drop
Ostatnio mam dużo pracy, ponieważ robię jednocześnie dwa projekty. Oba będą się składały z podobnych bloków, różniących się między sobą jedynie tkaniną. W sumie musiałam pozszywać i przygotować około 130 bloków 20 cm x 20 cm. To wszystko miałam do zrobienia w zeszłym tygodniu. Żeby było weselej również od zeszłego tygodnia w moim mieście ma miejsce finał regat The Tall Ships Races 2013- no tego po prostu nie sposób przegapić, zwłaszcza gdy jest się na miejscu.
English: Recently, I have a lot of work, because I’m doing two projects at the same time. Both will consist of similar blocks, differing in only a fabric. All in all I had to patch up and prepare about 130 blocks of 20 cm x 20 cm. That’s all I had to do last week. To make it more fun the last week in my town is the finals of the Tall Ships Races 2013 – well, it simply can not be missed, especially when you’re on the spot.
Bez zbędnego przedłużania, przedstawiam wam wysiłek mojej ostatniej pracy. Wzór bloków wzięłam z głowy, mąż narysował, ja wycięłam i pozszywałam.
English: Without any extension, I present to you my most recent work effort. Pattern blocks took from head, husband drew, I cut out and sewed.
Jeżeli ktoś miałby ochotę wczuć się nieco bardziej w atmosferę panującą na finale The Tall Ships Races to zachęcam do wysłuchania utworu poniżej.
English: If anyone would like to empathize a little more in the atmosphere of the finals The Tall Ships Races I encourage you to listen to the song below.
Gorące pozdrowionka : )
English: Hot regards : )
PS: Ostatnio mój blog przechodzi lekki remont i szykuje się mała rewolucja. Przepraszam z wszelkie niedogodności z tym związane.
English: PS: Recently my blog goes light repairs and preparing a small revolution. I’m sorry from any inconvenience this may cause.
6 komentarzy do “Patchworkowa kropla”
SewQuester
130 bloków… masakra – kiedy Ty to wszystko zrobiłaś? A patrząc na materiały oczopląsu dostaję od ich wzorzystości – z niecierpliwością czekam na efekt końcowy.
Karolina Bąkowska
Właśnie o taki efekt mi chodziło- kolorowo i bardzoooo wzorzyście. Taki prawdziwy hipisowski kalejdoskop.
BeeInQuiltsLand
Pomysłowe te kropelki, choć w pierwszej chwili pomyślałam, że to łezki 🙂 Tak czy inaczej jeszcze takich nie widziałam, więc kolejny plus dla Ciebie za coś nowego!
Karolina Bąkowska
Dzięki: ) ze mną tak właśnie jest, że jak mi coś wpadnie do głowy to nie lubię tracić czasu na szukanie szablonów i sprawdzanie, czy to już było. Po prostu rysuję i do roboty.
Bogumiła Moskwa
Bardzo piękne, jestem zauroczona. 🙂
Może zamieścisz jakiś tutek, jak się szyje takie okrągłe elementy?
Karolina Bąkowska
Dziękuję: ) Też myślałam już o takim tutku, ale nie jestem pewna, czy się do tego nadaję.
Podobne posty
Parrot Patchwork
Parrot Patchwork Wreszcie je skończyłam. Trwało to prawie dwa miesiące, chyba dlatego, że miałam ostatnio mało czasu na szycie. Tym razem papugi. Poduszki są cztery, dwa komplety- podobnie jak z flamingami, z dwoma wizerunkami papug, z ich lewym i prawym profilem. Całkowite wymiary każdej poduszki to 44 cm x 44 cm. Do ich uszycia użyłam tkanin Kaffe Fassett’a, Brandona …
Szukam nici
Looking for threads Ostatnio rozglądam się za nowymi nićmi do pikowania. Przeszukując internet natrafiłam na nici Arena 80 N firmy Amanda. Bardzo miła pani z firmy Amanda zaoferowała mi wysłanie próbek interesujących mnie nici, bym mogła je sobie przetestować w rzeczywistości. Dotarły do mnie czarne nici Arena 70 i białe Arena 80N. Do testu przygotowałam …
Pawie pióra
Peacock feathers Ostatnio najlepiej wychodzą mi projekty, których nie planuję – które jednak muszę zrobić, bo inaczej pęknę 😉 Tak było również w przypadku tych piór, po prostu musiałam je zrobić, inaczej nie mogłabym spać w nocy. Wszystko miałam zaplanowane w głowie, wystarczyło tylko usiąść do maszyny i to uszyć. Z bloczków z gotowymi piórami …
Gęsie poduchy
Goose pillows Zgodnie z założeniami na sierpniowy SEW ALONG w Szczecin Szyje do uszycia były poduszki z motywem ptasim. Do racy zabrałam się troszkę inaczej niż zwykle. Natrafiłam kiedyś w internecie na piękne zdjęcie gęsi, które bardzo mnie urzekło. Mając w pamięci obraz tego ptaka naszkicowałam wstępny projekt. English: According to the assumptions on August SEW …