Nad morzem – seria patchworkowych pocztówek

Stworzyłam kolejną serię patchworkowych pocztówek, tym razem z morzem.
Temat jest mi bardzo bliski, bo Szczecin leży blisko morza.
Lubię odwiedzać Morze Bałtyckie, odpoczywać, robić zdjęcia, podziwiać.
To zaskakujące, jak coś tak prostego, jak brzeg morki, potrafi niezmiennie fascynować.
Ale wracając do moich kawałeczków morza.
Pocztówki są cztery, wszystkie mają wymiar 10 x 15 cm.
To patchwork w małej postaci, pikowany i haftowany z wolnej ręki na maszynie do szycia i dodatkowo ozdobiony detalami ręcznie haftowanymi.
Brzegi wszystkich pocztówek zabezpieczyłam zygzakiem.
Użyte tkaniny to najczęściej batik indonezyjskie i solidy.
Do szycia i haftowania używałam jak zwykle niezawodnych nici Aurifil.
Wszystkie kartki są już dostępne w moim sklepie Etsy, do którego Was serdecznie zapraszam.

Pozdrawiam
Karolina

English: By the sea – patchwork postcard series
I created another series of patchwork postcards, this time with the sea.
The subject is very close to me, because Szczecin is close to the sea.
I like to visit the Baltic Sea, rest, take pictures, admire.
It is surprising, how something as simple as a sea shore can invariably fascinate.
But going back to my sea pieces.
The postcards are four, all have a size of 10 x 15 cm (4 x 6 inches).
This are small patchwork form, quilted and embroidered with a free hand on a sewing machine and additionally decorated with hand-embroidered details.
I secured the edges of all postcards with zigzag stitch.
The fabrics used are mostly Indonesian batiks and solids.
For sewing and embroidery I used as usual the reliable Aurifil threads (various of weights).
All cards are now available in my Etsy store, to which I cordially invite you.

Greetings
Karolina